“晤对日方永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤对日方永”出自哪首诗?
答案: “晤对日方永”出自: 宋代 朱熹的 《谢人送兰 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù duì rì fāng yǒng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“晤对日方永”的上一句是什么?
答案:
“晤对日方永”的上一句是: 掩抑空相思 , 诗句拼音为: yǎn yì kōng xiāng sī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“晤对日方永”的下一句是什么?
答案: “晤对日方永”的下一句是: 披丛露未曦 , 诗句拼音为: pī cóng lù wèi xī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晤对日方永”全诗
谢人送兰 其一 (xiè rén sòng lán qí yī)
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤对日方永,披丛露未曦。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“晤对日方永”繁体原文
謝人送蘭 其一
幽獨塵事屏,晼晚秋蘭滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤對日方永,披叢露未晞。
翛然發孤詠,九畹陳悲詩。
“晤对日方永”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平平平。
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
晤对日方永,披丛露未曦。
平平仄平仄,仄仄平平平。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
“晤对日方永”全诗注音
幽独尘事屏,晼晚秋兰滋。
芳馨不自媚,掩抑空相思。
晤对日方永,披丛露未曦。
翛然发孤咏,九畹陈悲诗。
“晤对日方永”全诗翻译
译文:
幽静地隔绝尘世琐事,晚晴时节秋兰茂盛。芬芳馨香不自夸耀,反而掩饰抑制了内心的空虚相思之情。对着夕阳,日光将尽,披散着露水未曾升起。恍然间展开孤独的吟咏,如同九畹之地铺陈开了悲凉的诗篇。
全诗描绘了一个人隐居幽静之地,迎来了秋季的美好时光。他虽然身处芳香之中,却不自恋,反而深藏相思之情。诗人与落日相对,日光将要消逝,露水未干。他心怀孤独,展开悲凉的吟咏,如同九块田野一般,铺陈开一幅悲伤的诗篇。整首诗抒发了深沉的情感,凸显了孤独和忧伤。
“晤对日方永”相关诗句:
- 晤对日方永 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其一 》
- 晤言永兹日 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 一日不晤对 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 对面日晤语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其三 》
- 永日对弦歌 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 三 》
- 永日惟对书 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔言怀 》
- 永日对芳樽 出自 [宋] 蔡襄 ·《题何山人大隠阁 》
- 永日澹相对 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 永日对孤影 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 永怀清晤同 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其一 》
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语冬夜永 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵入闽 》
- 晤语永佳夕 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其五 》
- 晤语永已矣 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其一 》
- 永怀从晤歌 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 高眠永日长相对 出自 [宋] 张商英 ·《猫 》
- 社中对酒日初永 出自 [宋] 王十朋 ·《悼演述二老僧 》
- 静对氛氲永终日 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其一 》
- 日永官闲对紫薇 出自 [宋] 仇远 ·《三学士图 》
- 清风永日对枯棋 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》