“心空山月落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心空山月落”出自哪首诗？
答案： “心空山月落”出自： 宋代 刘子寰的 《灵梵院夜起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn kōng shān yuè luò ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“心空山月落”的上一句是什么？
答案：
“心空山月落”的上一句是： 客子开西窗 , 诗句拼音为： kè zǐ kāi xī chuāng
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“心空山月落”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心空山月落”已经是最后一句了。
“心空山月落”全诗
灵梵院夜起 (líng fàn yuàn yè qǐ)
寺古居人稀，林高暑气薄。
露鸣青松枝，夜半有惊鹊。
飞星远长汉，白云平大壑。
客子开西窗，心空山月落。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平○平仄仄。
“心空山月落”繁体原文
靈梵院夜起
寺古居人稀，林高暑氣薄。
露鳴青松枝，夜半有驚鵲。
飛星遠長漢，白雲平大壑。
客子開西窗，心空山月落。
“心空山月落”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄仄。
寺古居人稀，林高暑气薄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
露鸣青松枝，夜半有惊鹊。
平平仄○仄，仄平平仄仄。
飞星远长汉，白云平大壑。
仄仄平平平，平○平仄仄。
客子开西窗，心空山月落。
“心空山月落”全诗注音
寺古居人稀，林高暑气薄。
露鸣青松枝，夜半有惊鹊。
飞星远长汉，白云平大壑。
客子开西窗，心空山月落。
“心空山月落”全诗翻译
译文：
寺庙古老，居民稀少，周围高耸的树林让炎热的夏季变得凉爽。露水滴落，青松树枝发出声响，夜半时分惊起一群鹊鸟。闪烁的流星穿过遥远的天汉，白云平铺在宽阔的山壑之间。旅客打开西窗，内心宁静如山，仿佛共享着皎洁的山中月光。
总结：这首诗描绘了一个古寺中居住着稀少的人群，山林高耸，使得夏日里的气温变得宜人。夜晚，露水滴落，松枝震鸣，吸引了一群鹊鸟的惊动。夜空中闪烁的流星勾勒出遥远的银河，白云平铺在广阔的山谷之间。旅客在寺庙中打开窗户，内心平静如山，宛如亲临山中观赏明亮的月光。
“心空山月落”相关诗句：
- 心空山月落 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 月落空山寒 出自 [宋] 于石 ·《有所思 》
- 月落半山空 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔 》
- 明月落空山 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 空山落日几惊心 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺钱 》
- 月落空山人语寂 出自 [宋] 于石 ·《紫薇岩 》
- 月落山空识其处 出自 [宋] 谢翱 ·《宝幢山寻黄提刑震旧避地处 》
- 空山月落春风换 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其八 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 杨万里 ·《普明寺见梅 》
- 木落山空九月秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 》
- 山空月落说向谁 出自 [宋] 楼钥 ·《题寿居仁独说图 》
- 山空月落商歌起 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 弹到空山月落时 出自 [宋] 周芝田 ·《琴 》
- 弹到山空月落时 出自 [宋] 俞紫芝 ·《山中琴兴 》
- 长空云尽山月落 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一四 》
- 月落山空正幽独 出自 [宋] 陆梦发 ·《梅花 》
- 木落山空月半规 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其一 》
- 猨啼月落青山空 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 月午山空桂花落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《洞宫夕 》
- 山空月落天未曙 出自 [宋] 徐瑞 ·《三月十一夜仲退留宿山中即景赋诗次韵 》