“范云来岁即公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“范云来岁即公卿”出自哪首诗?
答案: “范云来岁即公卿”出自: 唐代 刘禹锡的 《寄杨八拾遗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn yún lái suì jí gōng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“范云来岁即公卿”的上一句是什么?
答案:
“范云来岁即公卿”的上一句是: 为谢同僚老博士 , 诗句拼音为: wèi xiè tóng liáo lǎo bó shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“范云来岁即公卿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“范云来岁即公卿”已经是最后一句了。
“范云来岁即公卿”全诗
寄杨八拾遗 (jì yáng bā shí yí)
闻君前日独庭争,汉帝偏知白马生。
忽领簿书游太学,宁劳侍从厌承明。
洛阳本自宜才子,海内而今有直声。
为谢同僚老博士,范云来岁即公卿。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“范云来岁即公卿”繁体原文
寄楊八拾遺
聞君前日獨庭爭,漢帝偏知白馬生。
忽領簿書遊太學,寧勞侍從厭承明。
洛陽本自宜才子,海內而今有直聲。
爲謝同僚老博士,范雲來歲即公卿。
“范云来岁即公卿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闻君前日独庭争,汉帝偏知白马生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽领簿书游太学,宁劳侍从厌承明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洛阳本自宜才子,海内而今有直声。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
为谢同僚老博士,范云来岁即公卿。
“范云来岁即公卿”全诗注音
闻君前日独庭争,汉帝偏知白马生。
忽领簿书游太学,宁劳侍从厌承明。
洛阳本自宜才子,海内而今有直声。
为谢同僚老博士,范云来岁即公卿。
“范云来岁即公卿”全诗翻译
译文:
闻闻君前日独自在庭院内争论不休,汉帝也特地知道了白马的出生。
突然被派去领取簿书,游历太学,宁愿劳累地侍从,也不厌烦地承担明君的命令。
洛阳本来就是才子辈出的地方,如今更是涌现出了一些有着直率声音的人才。
感谢同僚老博士的帮助,范云明年将会成为重要的政府官员。
总结:
这首诗描述了主人公前一天在庭院中与人争论的情景,他的争论引起了汉帝的注意,使他得到了某个重要职位的机会。他不辞辛劳地前往太学,尽忠职守,期望能在明君的庇佑下成就一番事业。诗中还表达了洛阳地区人才辈出的特点,以及主人公对同僚老博士的感激之情,预言了范云将来的政治前途。
“范云来岁即公卿”相关诗句:
- 范云来岁即公卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 何日公卿属范云 出自 [宋] 周孚 ·《送辛幼安 》
- 公卿传世范 出自 [唐] 张说 ·《徐高御挽歌 》
- 范公诸郎尽卿相 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子薪重庆堂 》
- 仕即爲公卿 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 视秩即公卿 出自 [唐] 牛僧孺 ·《李苏州遗太湖石奇状绝伦因题二十韵奉呈梦得乐天 》
- 古来惟是山阳范巨卿 出自 [宋] 赵文 ·《远如期 》
- 不是公卿即帝王 出自 [唐] 周昙 ·《前汉门 又吟 》
- 即应低眼看公卿 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 光华此去即公卿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其三 》
- 公冶台卿即汝师 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其一 》
- 岁朝园寝遣公卿 出自 [唐] 张籍 ·《拜丰陵 》
- 曾识范公来 出自 [宋] 戴复古 ·《题永州思范堂 》
- 朅来范公亭 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 卿云甘露常岁丰 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 虽云公卿贵 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 由来入公卿 出自 [宋] 郭印 ·《送陈守 》
- 朅来游公卿 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 青云无梦到公卿 出自 [宋] 释清壹 ·《寄万先辈 》
- 公卿股栗朱云剑 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 彭宣 》