“卿云甘露常岁丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卿云甘露常岁丰”出自哪首诗?
答案: “卿云甘露常岁丰”出自: 宋代 陈仁玉的 《步虚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yún gān lù cháng suì fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“卿云甘露常岁丰”的上一句是什么?
答案:
“卿云甘露常岁丰”的上一句是: 流杯□□袪盲聋 , 诗句拼音为: liú bēi □ □ qū máng lóng
,诗句平仄: 。
问题3:“卿云甘露常岁丰”的下一句是什么?
答案: “卿云甘露常岁丰”的下一句是: 神仙岂必私此躬 , 诗句拼音为: shén xiān qǐ bì sī cǐ gōng ,诗句平仄:平平平仄平仄平。
“卿云甘露常岁丰”全诗
步虚歌 (bù xū gē)
仙之来兮驾五龙,霓旌绦节泠然风。
谁欤擘脯金盘供,垂要绿发顔如童。
五百余载一瞬中,蓬莱水浅来何从。
蔡翁得鞭与道通,云间遗臼堕半空。
九井丹液藏甘潼,赤明浩劫传无穷。
坐閲成坏此故宫,宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松,修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪,流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰,神仙岂必私此躬,八荒寿域仙之功。
平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平,平○○仄○仄○。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄平平平。
仄平平仄平○平,平平仄○仄仄平。
仄平平仄仄仄平,平平??平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“卿云甘露常岁丰”繁体原文
步虛歌
仙之來兮駕五龍,霓旌絳節泠然風。
誰歟擘脯金盤供,垂要綠髮顔如童。
五百餘載一瞬中,蓬萊水淺來何從。
蔡翁得鞭與道通,雲間遺臼墮半空。
九井丹液藏甘潼,赤明浩劫傳無窮。
坐閲成壞此故宮,宮前山色知仙蹤。
月明笙鶴歸長松,修身潔行儻可逢。
屑然爲我達帝聰,流杯□□袪盲聾。
卿雲甘露常歲豐,神仙豈必私此躬,八荒壽域仙之功。
“卿云甘露常岁丰”韵律对照
平平平平仄仄平,○平仄仄平平平。
仙之来兮驾五龙,霓旌绦节泠然风。
平仄仄仄平平仄,平仄仄仄平○平。
谁欤擘脯金盘供,垂要绿发顔如童。
仄仄平仄仄仄○,平平仄仄平平○。
五百余载一瞬中,蓬莱水浅来何从。
仄平仄平仄仄平,平○○仄○仄○。
蔡翁得鞭与道通,云间遗臼堕半空。
仄仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
九井丹液藏甘潼,赤明浩劫传无穷。
仄仄平仄仄仄平,平平平仄平平平。
坐閲成坏此故宫,宫前山色知仙踪。
仄平平仄平○平,平平仄○仄仄平。
月明笙鹤归长松,修身洁行傥可逢。
仄平平仄仄仄平,平平??平平平。
屑然为我达帝聪,流杯□□袪盲聋。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
卿云甘露常岁丰,神仙岂必私此躬,八荒寿域仙之功。
“卿云甘露常岁丰”全诗注音
仙之来兮驾五龙,霓旌绦节泠然风。
谁欤擘脯金盘供,垂要绿发顔如童。
五百余载一瞬中,蓬莱水浅来何从。
蔡翁得鞭与道通,云间遗臼堕半空。
九井丹液藏甘潼,赤明浩劫传无穷。
坐閲成坏此故宫,宫前山色知仙踪。
月明笙鹤归长松,修身洁行傥可逢。
屑然为我达帝聪,流杯□□袪盲聋。
卿云甘露常岁丰,神仙岂必私此躬,八荒寿域仙之功。
“卿云甘露常岁丰”全诗翻译
译文:
仙人乘坐五条龙前来,彩霓旌旗、红绶节令在风中飘扬。
有谁将切好的肉放在金盘上献供,那位仙人容貌婴儿般俊美。
五百多年转瞬即过,蓬莱山的水浅得不容易前往。
蔡伯伦领悟鞭笞之道,与仙人相通,从云间失落的臼器坠落半空。
九井中蕴藏甘泉,赤明劫火永传不尽。
坐览这已荒败的故宫,山色前面透露出仙人的足迹。
明亮的月光下,笙笛声伴随鹤鸣回归长松之地,修行之人行为纯洁,或许能够邂逅仙人。
突然领悟至帝王之智,举杯消除盲目和聋哑。
你曾言甘露常年丰盈,难道仙人不会将这等灵物私留?八方寿域应是仙人功德所致。
总结:诗中描绘了仙人驾临凡间的景象,以及仙人的神奇事迹和所赐福祉。表现了人们对仙境、神仙与修行的向往,以及对仙人智慧与功德的景仰之情。
“卿云甘露常岁丰”相关诗句:
- 卿云甘露常岁丰 出自 [宋] 陈仁玉 ·《步虚歌 》
- 岁岁常丰民自怡 出自 [宋] 徐似道 ·《北闸停舟 》
- 越民岁岁常丰穰 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 幸喜甘霖做岁丰 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其四 》
- 甘泽还能作岁丰 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵叶子真贤良留题登源先庙 》
- 雨露下国常年丰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题虔州东禅圆照师新作御书阁 》
- 丰歉岁何常 出自 [宋] 陆游 ·《与村邻聚饮二首 其一 》
- 常以岁不丰 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 常忧岁不丰 出自 [宋] 顾逢 ·《字耕 》
- 甘露常沾坟树枝 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀二首 其二 》
- 所以岁时无常丰 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 催租无人岁常丰 出自 [宋] 释善珍 ·《题四画 一雄鸡立笼上一雌覆雏於笼 》
- 屡丰岁事常如昔 出自 [宋] 文及翁 ·《和太傅平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 露积连村见岁丰 出自 [宋] 陆游 ·《城上二首 其二 》
- 露橘千头丰岁籍 出自 [宋] 宋庠 ·《送苗郎中出漕江西 》
- 卿云常氤氲 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其二 》
- 甘雨祈祈兆岁丰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其六 》
- 范云来岁即公卿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨八拾遗 》
- 云垂清露润丰肌 出自 [宋] 华镇 ·《野岸白莲 》
- 莫误卿卿学太常 出自 [唐] 苏頲 ·《春晚紫微省直寄内 》