“虽云公卿贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽云公卿贵”出自哪首诗?
答案: “虽云公卿贵”出自: 宋代 李石的 《杨德彝立春日携诗远访次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī yún gōng qīng guì ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“虽云公卿贵”的上一句是什么?
答案:
“虽云公卿贵”的上一句是: 颇爱郑子真 , 诗句拼音为: pō ài zhèng zǐ zhēn
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“虽云公卿贵”的下一句是什么?
答案: “虽云公卿贵”的下一句是: 虚名竟成尘 , 诗句拼音为: xū míng jìng chéng chén ,诗句平仄:平平仄平平。
“虽云公卿贵”全诗
杨德彝立春日携诗远访次韵 (yáng dé yí lì chūn rì xié shī yuǎn fǎng cì yùn)
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
“虽云公卿贵”繁体原文
楊德彝立春日携詩遠訪次韻
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初開一歲籥,已有五日陳。
胡爲松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,頗愛鄭子真。
雖云公卿貴,虛名竟成塵。
况我已三黜,素志無一伸。
遂去田舍畔,得與漁樵親。
奉母缺祿食,菜飽不敢嗔。
夫君亦人子,等是我輩人。
青鞋裹白足,烏帽遮長身。
襟期訪鄭老,酒伴尋南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登壇要先歃,更約明年春。
“虽云公卿贵”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
初开一岁龠,已有五日陈。
平平平仄仄,平仄平仄平。
胡为松桂老,强逐桃李新。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
自言草玄客,颇爱郑子真。
平平平平仄,平平仄平平。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况我已三黜,素志无一伸。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
夫君亦人子,等是我辈人。
平平仄仄仄,平仄平○平。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
吾文天未拯,古道日以堙。
平平仄平仄,○仄平平平。
登坛要先歃,更约明年春。
“虽云公卿贵”全诗注音
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
“虽云公卿贵”全诗翻译
译文:
鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。
初开一岁龠,已有五日陈。
胡为松桂老,强逐桃李新。
自言草玄客,颇爱郑子真。
虽云公卿贵,虚名竟成尘。
况我已三黜,素志无一伸。
遂去田舍畔,得与渔樵亲。
奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。
夫君亦人子,等是我辈人。
青鞋裹白足,乌帽遮长身。
襟期访郑老,酒伴寻南隣。
吾文天未拯,古道日以堙。
登坛要先歃,更约明年春。
全诗大意:
在这首诗中,诗人抒发了自己淡泊名利、热爱自然和友谊的情怀。他感慨世事繁华,人们追求新奇而忽视了古老的美好;虚名无益,功成名就终将湮灭如尘。他自谦才学不成,屡遭黜落,志向未能实现。于是,他离开尘世喧嚣,来到田舍间,与渔樵为友。虽然贫困,但他并不怨怼,认为人都是平等的,不应因地位贵贱而自居高人。他心怀远志,希望和郑老一起讨论学问,寻找自己文学的出路。他认为天命未能拯救他的文学,古道也正在逐渐消失。最后,他提及要登坛饮酒,约定明年春天再相聚。
注:这是一首抒发自己境遇和情怀的诗歌,其中采用了古典的文学手法,通过比喻和对仗等手法表现出诗人淡泊名利、珍爱友谊、热爱自然的思想情感。
“虽云公卿贵”相关诗句:
- 虽云公卿贵 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 公卿虽贵不曾酬 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 位历公卿贵 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其二 》
- 人情贵公卿 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 咸阳贵公卿 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 遭时自致公卿贵 出自 [宋] 李光 ·《世彩堂 》
- 公卿贵人喜相延 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 亦知世上公卿贵 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 长安公卿富贵客 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 不学长安贵公卿 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 前朝无限贵公卿 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二三 》
- 随唐而下贵公卿 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二二 》
- 公卿贵人见尔喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送惠懃上人 》
- 齐卿不及公侯贵 出自 [宋] 薛季宣 ·《魏勃 其二 》
- 公卿虽少安 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 虽游公卿间 出自 [宋] 刘敞 ·《和张景纯初置馆中 》
- 公卿虽满前 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 公卿虽备要严徐 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄再示新诗以妃爲僭次韵解嘲 》
- 虽有公卿闻姓字 出自 [唐] 李咸用 ·《悼范摅处士 》
- 金章虽贵岂公荣 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》