“青山无限路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山无限路”出自哪首诗？
答案： “青山无限路”出自： 唐代 张籍的 《送南迁客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān wú xiàn lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“青山无限路”的上一句是什么？
答案：
“青山无限路”的上一句是： 瘴中衰病身 , 诗句拼音为： zhàng zhōng shuāi bìng shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“青山无限路”的下一句是什么？
答案： “青山无限路”的下一句是： 白首不归人 , 诗句拼音为： bái shǒu bù guī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“青山无限路”全诗
送南迁客 (sòng nán qiān kè)
去去远迁客，瘴中衰病身。
青山无限路，白首不归人。
海国战骑象，蛮州市用银。
一家分几处，谁见日南春。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“青山无限路”繁体原文
送南遷客
去去遠遷客，瘴中衰病身。
青山無限路，白首不歸人。
海國戰騎象，蠻州市用銀。
一家分幾處，誰見日南春。
“青山无限路”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
去去远迁客，瘴中衰病身。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山无限路，白首不归人。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
海国战骑象，蛮州市用银。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一家分几处，谁见日南春。
“青山无限路”全诗注音
去去远迁客，瘴中衰病身。
青山无限路，白首不归人。
海国战骑象，蛮州市用银。
一家分几处，谁见日南春。
“青山无限路”全诗翻译
译文：
离开吧，远行的客人，身在瘴疠之地，身体日渐虚弱。青山连绵无尽头，白发苍苍，再也不能回到故乡。
海上国家骑着大象出征战斗，蛮州的市场以银钱买卖繁荣兴旺。原本一个家庭如今分散多处，谁能见证日南春天的美景呢？
全诗表达了远离家乡的苦楚和无法归还的辛酸，描绘了社会动荡和家庭破碎的景象。古人常常因为战乱、瘟疫或其他原因被迫离开家乡，流落他乡，心系故土而无法回去。在异乡漂泊，遭受病痛之苦，面对家庭分离的痛楚，诗人对现实生活的艰辛境遇表达了深深的忧虑和感叹。全诗以简洁凝练的文字，深情地刻画了一幅辛酸离乡的画面，给人以沉思和感慨。
“青山无限路”相关诗句：
- 青山无限路 出自 [唐] 张籍 ·《送南迁客 》
- 云山无限青青草 出自 [宋] 释慧远 ·《李抚干牧牛图 》
- 青山无限好 出自 [宋] 袁说友 ·《北园 》
- 青山无限好 出自 [宋] 周敦颐 ·《题冠顺之道院壁 》
- 青山无限好 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其七 》
- 青山无限好 出自 [宋] 邵雍 ·《听琴 》
- 云山无限青 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 无限青山是我山 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 故国关山无限路 出自 [唐] 李益 ·《登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 》
- 满路溪山无限好 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 无限青山饱秋色 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 无限青山元属我 出自 [宋] 饶节 ·《用曾伯容韵赠不愚兄 》
- 无限青山不容隠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 梓桐庙 》
- 无限青山行欲尽 出自 [唐] 灵一 ·《题僧院 》
- 无限青山送又迎 出自 [宋] 释慧空 ·《送正维那归华亭 》
- 碧水青山无限思 出自 [唐] 元稹 ·《寒食日 》
- 无限青山照眼明 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 无限青山行已尽 出自 [唐] 张籍 ·《重阳日至峡道 》
- 水绿山青无限好 出自 [宋] 蒋静 ·《洗心亭睡起偶题 》
- 春山雨後青无限 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄润州庞籍 》