“石苔和梦湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石苔和梦湿”出自哪首诗?
答案: “石苔和梦湿”出自: 宋代 许月卿的 《同滕推游朱绯堂二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí tái hé mèng shī ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“石苔和梦湿”的上一句是什么?
答案:
“石苔和梦湿”的上一句是: 郊行酒易醒 , 诗句拼音为: jiāo xíng jiǔ yì xǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“石苔和梦湿”的下一句是什么?
答案: “石苔和梦湿”的下一句是: 归棹载诗轻 , 诗句拼音为: guī zhào zǎi shī qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“石苔和梦湿”全诗
同滕推游朱绯堂二首 其二 (tóng téng tuī yóu zhū fēi táng èr shǒu qí èr)
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“石苔和梦湿”繁体原文
同滕推游朱緋堂二首 其二
此翁有山癖,曾此夢魂驚。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和夢濕,歸棹載詩輕。
回首暮雲碧,兩賢沙磧行。
“石苔和梦湿”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“石苔和梦湿”全诗注音
此翁有山癖,曾此梦魂惊。
慷慨思逾淡,郊行酒易醒。
石苔和梦湿,归棹载诗轻。
回首暮云碧,两贤沙碛行。
“石苔和梦湿”全诗翻译
译文:
这翁喜爱山野,曾有梦境惊魂。
情感激荡思绪沉淀,郊游饮酒易醒。
石苔湿润梦境,归船承载轻诗。
回首望着夕阳下蓝天白云,两位贤人同行沙漠旅程。
总结:
诗人描写了一个喜爱山野的翁,他曾经有过令人惊醒的梦境。诗中表达了慷慨的情感与淡泊的思绪,同时也提及郊游饮酒容易使人清醒。石苔湿润了他的梦,归船承载了他轻盈的诗意。最后,诗人回首望着夕阳下蓝天白云,描述了两位贤人在沙漠中一同旅行的场景。
“石苔和梦湿”相关诗句:
- 石苔和梦湿 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其二 》
- 那愁石径湿莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 石壁乳流苔正湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 朝阳洞 》
- 何峰触石湿苔钱 出自 [唐] 齐己 ·《看云 》
- 石头苔藓痕常湿 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 叠石和苔斸 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 石牀梦冷和云卧 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 和月和天都蘸湿 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 湿苔滑行屐 出自 [唐] 清昼 ·《渚山春暮会顾丞茗舍联句效小庾体 》
- 湿苔缘暗壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 零落绿苔湿 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其二 》
- 零落湿苍苔 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其三 》
- 重露湿苍苔 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 湿苔黏树瘿 出自 [唐] 贾岛 ·《寄魏少府 》
- 夜湿灞陵苔 出自 [宋] 谢翱 ·《落梅词 》
- 翠节老苔湿 出自 [宋] 徐照 ·《觅班竹作床 》
- 苔屐云沾湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 近水苔常湿 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 横涕湿苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《畴甫叔挽诗 其二 》
- 波溅苍苔湿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 寒溪石 》