“雁过云岫两三行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁过云岫两三行”出自哪首诗?
答案: “雁过云岫两三行”出自: 宋代 潘阆的 《秋日登楼客次怀张覃进士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn guò yún xiù liǎng sān xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雁过云岫两三行”的上一句是什么?
答案:
“雁过云岫两三行”的上一句是: 蝉噪水村千万树 , 诗句拼音为: chán zào shuǐ cūn qiān wàn shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雁过云岫两三行”的下一句是什么?
答案: “雁过云岫两三行”的下一句是: 明朝策蹇还无定 , 诗句拼音为: míng cháo cè jiǎn huán wú dìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雁过云岫两三行”全诗
秋日登楼客次怀张覃进士 (qiū rì dēng lóu kè cì huái zhāng qín jìn shì)
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雁过云岫两三行”繁体原文
秋日登樓客次懷張覃進士
聞說飄零亦異鄉,登樓吟望益悲凉。
當時欲別言難盡,他日相逢話更長。
蟬噪水村千萬樹,雁過雲岫兩三行。
明朝策蹇還無定,空倚危欄到夕陽。
“雁过云岫两三行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
“雁过云岫两三行”全诗注音
闻说飘零亦异乡,登楼吟望益悲凉。
当时欲别言难尽,他日相逢话更长。
蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行。
明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳。
“雁过云岫两三行”全诗翻译
译文:
闻说飘零也像是在异乡,登上高楼吟唱眺望更加悲凉。
当时欲要分别,言语难以尽述,但期待将来再相逢时,会有更多的话语交流。
蝉噪声响在水村的千万树间,雁群从云岭上飞过,只留下两三行痕迹。
明天的计划还未确定,空空荡荡地倚着危险的栏杆,望着夕阳慢慢西沉。
“雁过云岫两三行”总结赏析
《秋日登楼客次怀张覃进士》这首诗表达了诗人潘阆登楼远望的情感,以及对友人张覃进士的怀念之情。这首诗可以标签为"抒情"和"怀友"。
赏析:
在这首诗中,诗人以秋日登高远望的场景为背景,通过自然景物和个人情感的交融,表现了深刻的离愁别绪。
首节"闻说飘零亦异乡"以及"登楼吟望益悲凉"表达了诗人对于友人张覃远行的担忧和离愁。作者听说张覃已经在外漂泊,而此时登楼远望,心情更加沉重,感到异乡的孤寂。
接下来的一节"当时欲别言难尽,他日相逢话更长"表达了诗人与友人相聚告别时难以言表的情感,以及期待未来再次相逢时可以有更多的话语。
诗的下半部分描述了自然景物,"蝉噪水村千万树,雁过云岫两三行"描绘了秋日的景色,蝉声和雁影都增添了诗意的氛围。
最后一节"明朝策蹇还无定,空倚危栏到夕阳"则表现了诗人此刻的心情,不知明天的去向,但却孤独地依靠在高楼栏杆上,等待夕阳西下。
整首诗通过自然景物和个人情感相互映衬,展现了离愁别绪之情,以及友情的珍贵。
“雁过云岫两三行”相关诗句:
- 雁过云岫两三行 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 两三行雁过疎松 出自 [唐] 缪岛云 ·《句 》
- 风鸦云雁两三行 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋屏阁 》
- 书成斜雁两三行 出自 [宋] 项安世 ·《社木湾 》
- 两三行雁夕阳中 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 行吟闲过两三家 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 两两联裾如雁行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人还蜀拜扫 》
- 两三行鴈帖云秋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《隽阳道中 》
- 飞起一行两行塞雁 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 碧岫过云白 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 》
- 飞策过云岫 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》
- 过云不碍东西岫 出自 [宋] 汪灏 ·《锦镜池 》
- 雪滩云岫过联翩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 云依远岫行 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其一二 》
- 出岫或云行 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 次自警示丹霞韵 》
- 行藏云出岫 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 行人两两相负过 出自 [宋] 孔武仲 ·《昨日之日行 》
- 三三两两戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其二 》
- 两两三三旧路行 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七五 》
- 两两三三松下行 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其二 》