“今宵秋又中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今宵秋又中”出自哪首诗?
答案: “今宵秋又中”出自: 宋代 韦骧的 《十五夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn xiāo qiū yòu zhōng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今宵秋又中”的上一句是什么?
答案:
“今宵秋又中”的上一句是: 八月得中节 , 诗句拼音为:bā yuè dé zhōng jié
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“今宵秋又中”的下一句是什么?
答案: “今宵秋又中”的下一句是: 由来金气王 , 诗句拼音为: yóu lái jīn qì wáng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“今宵秋又中”全诗
十五夜 (shí wǔ yè)
八月得中节,今宵秋又中。
由来金气王,向尽月华充。
翫与多方共,清非别夜同。
明皇如未死,依旧惑蟾宫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“今宵秋又中”繁体原文
十五夜
八月得中節,今宵秋又中。
由來金氣王,向盡月華充。
翫與多方共,清非别夜同。
明皇如未死,依舊惑蟾宫。
“今宵秋又中”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
八月得中节,今宵秋又中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
由来金气王,向尽月华充。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翫与多方共,清非别夜同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明皇如未死,依旧惑蟾宫。
“今宵秋又中”全诗注音
八月得中节,今宵秋又中。
由来金气王,向尽月华充。
翫与多方共,清非别夜同。
明皇如未死,依旧惑蟾宫。
“今宵秋又中”全诗翻译
译文:
八月的中秋佳节,此时秋天再度盛放。
因为金色气息之王,将满月的光芒注入其中。
与众多方向共同欣赏,这个清朗的夜晚与往常并无不同。
如果明皇还未离世,他依然会迷惑于蟾宫的美景。
总结:
诗人描述了八月中秋节的美丽景象,描绘了明月高悬的情景。他提到了金气王,暗指月亮的光芒。诗人欣赏着月亮,同时也表达了对明皇的怀念,暗示了明皇对月宫美景的向往。整首诗以古代典故和婉约的语言风格,描绘了一个富有浪漫情怀的秋夜。
“今宵秋又中”相关诗句:
- 今宵秋又中 出自 [宋] 韦骧 ·《十五夜 》
- 今宵中半秋 出自 [宋] 周密 ·《中秋登楼 》
- 今年又中秋 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 今宵又遇君 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 一宵风雨又成秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 风传秋意又经宵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 今宵又向临平宿 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其一 》
- 今宵又宿赞公房 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其三 》
- 今宵又过丰城县 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发临江 》
- 又有中宵雨意生 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其一 》
- 秋景今宵半 出自 [宋] 汪洙 ·《中秋 》
- 今宵秋半分 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 今宵题处洛城秋 出自 [唐] 张昭 ·《夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 》
- 今宵秋月呼人起 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 只今天上秋宵短 出自 [宋] 曾协 ·《和粹伯七夕韵 其三 》
- 今宵坐中庭 出自 [宋] 张侃 ·《冬夜对月 》
- 中宵爲忆秋云伴 出自 [唐] 周朴 ·《咏猨 》
- 此宵明月胜中秋 出自 [宋] 陈宓 ·《与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之 》
- 来宵待赏中秋月 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八四 》
- 苑中排比宴秋宵 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一一 》