“金塘柳密更藏鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金塘柳密更藏鸦”出自哪首诗?
答案: “金塘柳密更藏鸦”出自: 宋代 杨亿的 《小园秋夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn táng liǔ mì gèng cáng yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金塘柳密更藏鸦”的上一句是什么?
答案:
“金塘柳密更藏鸦”的上一句是: 玉井梧倾犹待凤 , 诗句拼音为: yù jǐng wú qīng yóu dài fèng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金塘柳密更藏鸦”的下一句是什么?
答案: “金塘柳密更藏鸦”的下一句是: 心摇云阙传疏漏 , 诗句拼音为: xīn yáo yún quē chuán shū lòu ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“金塘柳密更藏鸦”全诗
小园秋夕 (xiǎo yuán qiū xī)
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金塘柳密更藏鸦”繁体原文
小園秋夕
鴻都歸晚直城賖,牆外連營咽暮笳。
玉井梧傾猶待鳳,金塘柳密更藏鴉。
心摇雲闕傳疏漏,目斷星津過迥槎。
已是秋來移带眼,可堪玄髩有霜華。
“金塘柳密更藏鸦”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“金塘柳密更藏鸦”全诗注音
鸿都归晚直城賖,墙外连营咽暮笳。
玉井梧倾犹待凤,金塘柳密更藏鸦。
心摇云阙传疏漏,目断星津过迥槎。
已是秋来移带眼,可堪玄髩有霜华。
“金塘柳密更藏鸦”全诗翻译
译文:
鸿鸟都回归巢,夕阳斜照着城墙,城外的军营中吹响了暮时的号角声。
美丽的玉井下的梧桐树倾斜着等待凤凰的归来,金塘上的柳树密密地藏着乌鸦。
心情犹如摇曳的云在宫阙间传递着遗漏之事,视线却断绝于星河津渡,隔着遥远的船只。
已经是秋天了,眼中带着飘移之意,令人感叹乌发上已经布满了霜华。
总结:
这首古文描绘了夕阳西下时城中军营的景象,以及等待凤凰归来的美丽景观。诗人内心感慨自己的年华已逝,留下了满头的白发。诗中蕴含了对时光流逝的思考和对秋天来临的感叹。
“金塘柳密更藏鸦”相关诗句:
- 金塘柳密更藏鸦 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 藏鸦密柳暗横塘 出自 [宋] 宋祁 ·《清明 》
- 柳密惊藏鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 堤边杨柳密藏鸦 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 翠密藏鸦绿柳提 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 密处少藏鸦 出自 [唐] 李商隐 ·《谑柳 》
- 柳密只容鸦 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 池塘垂柳密 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 柳色未藏鸦 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 柳暗鸦藏绿 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 杨柳已藏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 鸦鸣藏柳暗 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 柳老半藏鸦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 鸦藏柳已阴 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣晚春 》
- 堤外鸦藏柳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二三 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 储泳 ·《送春 》
- 杨柳又藏鸦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其二 》
- 欲深烟柳已藏鸦 出自 [宋] 曾巩 ·《早起赴行香 》
- 翠眉亭下柳藏鸦 出自 [宋] 汪梦斗 ·《思家五首竹枝体 其五 》