“柳密惊藏鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳密惊藏鸦”出自哪首诗?
答案: “柳密惊藏鸦”出自: 宋代 周紫芝的 《西窗见榴花分韵得花字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ mì jīng cáng yā ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“柳密惊藏鸦”的上一句是什么?
答案:
“柳密惊藏鸦”的上一句是: 花飞尚满砌 , 诗句拼音为: huā fēi shàng mǎn qì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“柳密惊藏鸦”的下一句是什么?
答案: “柳密惊藏鸦”的下一句是: 寒窗忽当日 , 诗句拼音为: hán chuāng hū dāng rì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“柳密惊藏鸦”全诗
西窗见榴花分韵得花字 (xī chuāng jiàn liú huā fēn yùn dé huā zì)
青春苦难挽,白日良易斜。
花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日,山崦知谁家。
红榴笑疏林,始着三两花。
繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。
颇忆少年日,千金醉繁华。
当时石榴裙,六幅围绦纱。
美人隔秋水,相望天一涯。
想像系楚腰,依稀似丹葩。
对花谁与论,搔首空叹嗟。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄○仄,平平平平平。
平平仄○平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平平仄○,平仄○○平。
“柳密惊藏鸦”繁体原文
西窗見榴花分韻得花字
青春苦難挽,白日良易斜。
花飛尚滿砌,柳密驚藏鴉。
寒窗忽當日,山崦知誰家。
紅榴笑疏林,始著三兩花。
繁陰護朱閣,芳姿奪明霞。
頗憶少年日,千金醉繁華。
當時石榴裙,六幅圍絳紗。
美人隔秋水,相望天一涯。
想像繫楚腰,依稀似丹葩。
對花誰與論,搔首空歎嗟。
“柳密惊藏鸦”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
青春苦难挽,白日良易斜。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。
平平仄○仄,平平平平平。
寒窗忽当日,山崦知谁家。
平平仄○平,仄仄○仄平。
红榴笑疏林,始着三两花。
平平仄平仄,平平仄平平。
繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。
○仄仄平仄,平平仄平平。
颇忆少年日,千金醉繁华。
○平仄平平,仄仄平仄平。
当时石榴裙,六幅围绦纱。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
美人隔秋水,相望天一涯。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
想像系楚腰,依稀似丹葩。
仄平平仄○,平仄○○平。
对花谁与论,搔首空叹嗟。
“柳密惊藏鸦”全诗注音
青春苦难挽,白日良易斜。
花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日,山崦知谁家。
红榴笑疏林,始着三两花。
繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。
颇忆少年日,千金醉繁华。
当时石榴裙,六幅围绦纱。
美人隔秋水,相望天一涯。
想像系楚腰,依稀似丹葩。
对花谁与论,搔首空叹嗟。
“柳密惊藏鸦”全诗翻译
译文:
青春的苦难无法挽回,白天渐渐西斜。
花瓣飘飞仍满满地落在砖砌上,柳树密密地惊起一群藏在枝间的乌鸦。
寒窗下,突然想起过往时光,遥望山间,谁知道那里住着是谁的家。
红色的榴花笑傲疏林,初次绽放着三两朵娇艳的花朵。
茂密的树荫守护着朱色的阁楼,美丽的姿态比不过朝霞。
颇有些回忆起少年时代,虚度金钱享受繁华世界的盛宴。
当时,穿着石榴花纹的裙子,上面有六幅围绕的绦纱。
美人隔着秋水,相望的距离仿佛是遥不可及的一天涯。
想象着那楚腰的身姿,依稀像是绽放的红莲花。
对于这花朵,谁又能评说它的美丽,只能无奈地搔首叹息着。
总结:诗人描述了青春岁月的艰辛和无法挽回的流逝。描绘了花朝柳暮的自然景观,寄托了对过往时光的怀念。美丽的榴花在茂密的林荫中绽放,而石榴纹裙的美人隔着远水相望。这些画面令人遐想,唤起了对美好岁月的思念和对逝去时光的感慨。
“柳密惊藏鸦”总结赏析
赏析::
这首诗《西窗见榴花分韵得花字》是清代女诗人周紫芝的作品,表达了诗人对青春逝去和美好回忆的感慨。诗中通过描写窗外的景物,以及诗人的内心情感,展现了岁月的流转和人生的变迁。
首先,诗人描述了青春的苦难,白日的逝去,以及窗外花飞、柳密的景象。这些景物象征着时间的流逝和青春的短暂。寒窗忽当日,山崦知谁家,表现出诗人对过去时光的怀念和对曾经的美好的回望。
接着,诗人描绘了窗外的红榴花,以及榴花的繁盛。红榴花是美好和生机的象征,与诗人的回忆形成鲜明的对比。花姿夺明霞,寓意着美好的事物常常会让人陶醉其中。
诗的后半部分,诗人回忆起了自己年轻时的时光,提到了石榴裙和美人相望的情景。这些回忆勾画出了诗人年轻时的风华和美丽。然而,最后两句表达了诗人对往事的无奈和叹息,对美好回忆的珍惜和留恋。
标签:
抒情、回忆、美好、青春、逝去、时光、叹息。
“柳密惊藏鸦”相关诗句:
- 柳密惊藏鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《西窗见榴花分韵得花字 》
- 堤边杨柳密藏鸦 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其二 》
- 金塘柳密更藏鸦 出自 [宋] 杨亿 ·《小园秋夕 》
- 藏鸦密柳暗横塘 出自 [宋] 宋祁 ·《清明 》
- 翠密藏鸦绿柳提 出自 [宋] 朱淑真 ·《独坐感春 》
- 密处少藏鸦 出自 [唐] 李商隐 ·《谑柳 》
- 柳密只容鸦 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 鸦鸣藏柳暗 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 杨柳已藏鸦 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 储泳 ·《送春 》
- 柳暗鸦藏绿 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其二 》
- 柳色未藏鸦 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 柳老半藏鸦 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 杨柳又藏鸦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其二 》
- 鸦藏柳已阴 出自 [宋] 许景衡 ·《和经臣晚春 》
- 堤外鸦藏柳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二三 》
- 柳暗欲藏鸦 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 柳滩新叶欲藏鸦 出自 [宋] 宋庠 ·《春阴复霁 》
- 藏鸦柳色又残春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然得石门信叹其踵席非其人用韵酬之二首 其一 》
- 暖风吹柳欲藏鸦 出自 [宋] 周孚 ·《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其一 》