“岁晚所悲行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚所悲行路难”出自哪首诗?
答案: “岁晚所悲行路难”出自: 宋代 王安石的 《赠彭器资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn suǒ bēi xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题2:“岁晚所悲行路难”的上一句是什么?
答案:
“岁晚所悲行路难”的上一句是: 楞伽我亦见彷佛 , 诗句拼音为: léng jiā wǒ yì jiàn páng fó
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题3:“岁晚所悲行路难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晚所悲行路难”已经是最后一句了。
“岁晚所悲行路难”全诗
赠彭器资 (zèng péng qì zī)
鄱水滔天竟东注,气泽所锺贤可慕。
文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间,遡洄与我相往还。
我挹其清久未竭,复得纵观於波澜。
放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难。
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
○平平○仄平○,仄平仄仄○仄平。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄○平平○。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
“岁晚所悲行路难”繁体原文
贈彭器資
鄱水滔天竟東注,氣澤所鍾賢可慕。
文章浩渺足波瀾,行義迢迢有歸處。
中江秋浸兩崖間,遡洄與我相往還。
我挹其清久未竭,復得縱觀於波瀾。
放言深入妙雲海,示我仙聖本所寰。
楞伽我亦見彷彿,歲晚所悲行路難。
“岁晚所悲行路难”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鄱水滔天竟东注,气泽所锺贤可慕。
平平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。
○平平○仄平○,仄平仄仄○仄平。
中江秋浸两崖间,遡洄与我相往还。
仄仄○平仄仄仄,仄仄仄○平平○。
我挹其清久未竭,复得纵观於波澜。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难。
“岁晚所悲行路难”全诗注音
鄱水滔天竟东注,气泽所锺贤可慕。
文章浩渺足波澜,行义迢迢有归处。
中江秋浸两崖间,遡洄与我相往还。
我挹其清久未竭,复得纵观於波澜。
放言深入妙云海,示我仙圣本所寰。
楞伽我亦见彷佛,岁晚所悲行路难。
“岁晚所悲行路难”全诗翻译
译文:
鄱水奔腾,竟东流入海,其气势如此盛大,令人敬仰。
水的灵气倾注于贤者,值得人们景仰敬慕。
贤者的文章浩瀚如海,足以引起巨大的波澜,行为和品德高尚,有属于自己的归处。
秋季时,中江的水涨满两岸之间,我往返于洪流之中。
我舀取其中清澈的水,它永不枯竭,让我重新审视浩渺的波涛。
贤者言辞深奥入微,如踏入了神秘的云海,向我展示了仙圣的原本所在。
我也仿佛见到了楞伽山中的佛陀,晚年时对行路艰难而感到悲伤。
总结:
诗人描绘了壮阔的鄱水奔流东注的景象,将其比作贤者的气势和灵气。贤者的文章如同浩瀚的波澜,品德高尚,有自己的归处。在秋季,诗人驾船穿行于涨满两岸的中江之间。他领悟到水中的清澈与源远流长,并在其中感悟到贤者的言行和思想。贤者的言辞深奥神秘,宛如融入云海,展现了仙圣的境界。诗人也仿佛看到了楞伽山中的佛陀,对晚年艰难的行路感到悲伤。整首诗充满壮美的意境,赞美了贤者的才德和境界,表达了诗人对贤者和佛陀的景仰之情。
“岁晚所悲行路难”相关诗句:
- 岁晚所悲行路难 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 所悲行路难 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 岁晚江湖行路难 出自 [宋] 陆游 ·《子虡调官行在寓{飠兹}团巷初冬遽寒甚作两绝句寄之 其一 》
- 岁晚悲辛利州路 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 方悲行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 徒悲行路难 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居喜胡权见访因宿 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 终年竟岁悲行路 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 终年竟岁悲行路 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 忍寒悲歌行路难 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 亦莫悲歌行路难 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 世路古已悲难行 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 安用悲歌行路难 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 人生浪悲行路难 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 岁晚戒行路 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘进父监庙四首 其四 》
- 莫行岁晚路 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 晚知行路难 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 所向行路难 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 所嗟行路难 出自 [宋] 李觏 ·《送黄介夫 》