“忍寒悲歌行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍寒悲歌行路难”出自哪首诗?
答案: “忍寒悲歌行路难”出自: 宋代 张纲的 《次韵周伯谢绵袄长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn hán bēi gē xíng lù nán ,诗句平仄: 。
问题2:“忍寒悲歌行路难”的上一句是什么?
答案:
“忍寒悲歌行路难”的上一句是: 鸘裘典尽终讳寒 , 诗句拼音为: shuāng qiú diǎn jìn zhōng huì hán
,诗句平仄: 。
问题3:“忍寒悲歌行路难”的下一句是什么?
答案: “忍寒悲歌行路难”的下一句是: 绨袍恐贻范叔怒 , 诗句拼音为: tí páo kǒng yí fàn shū nù ,诗句平仄:仄平平平○仄○。
“忍寒悲歌行路难”全诗
次韵周伯谢绵袄长篇 (cì yùn zhōu bǎi xiè mián ǎo cháng piān)
最宜为诰唐仲舒,上林子虚汉相如。
喜君万事懒着眼,独向文章情未疏。
家贫肯恋儋石储,船漏则已那复袽。
素志蹉跎雪侵鬓,青衫匍匐尘满裾。
可怜虞翻屯骨相,相逢呼我丈人行。
夜闻抵掌论开边,怒髪冲冠亦何壮。
鸘裘典尽终讳寒,忍寒悲歌行路难。
绨袍恐贻范叔怒,长篇忽拜乌丝阑。
辞章典要古所尚,余子碌碌何足仰。
愿君回笔颂皇猷,偃武修文答灵贶。
天子亟欲闻尽言,前席还应虚黈纩。
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平?仄平仄平。
仄平平平平仄○,○平平仄仄平○。
仄○仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平平平○仄○。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄○仄平,平仄平○平仄仄。
“忍寒悲歌行路难”繁体原文
次韻周伯謝綿襖長篇
最宜爲誥唐仲舒,上林子虚漢相如。
喜君萬事懶着眼,獨向文章情未疏。
家貧肯戀儋石儲,船漏則已那復袽。
素志蹉跎雪侵鬢,青衫匍匐塵滿裾。
可憐虞翻屯骨相,相逢呼我丈人行。
夜聞抵掌論開邊,怒髪衝冠亦何壯。
鸘裘典盡終諱寒,忍寒悲歌行路難。
綈袍恐貽范叔怒,長篇忽拜烏絲闌。
辭章典要古所尚,餘子碌碌何足仰。
願君回筆頌皇猷,偃武修文答靈貺。
天子亟欲聞盡言,前席還應虚黈纊。
“忍寒悲歌行路难”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄平仄○○。
最宜为诰唐仲舒,上林子虚汉相如。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
喜君万事懒着眼,独向文章情未疏。
平平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
家贫肯恋儋石储,船漏则已那复袽。
仄仄平平仄平仄,平平?仄平仄平。
素志蹉跎雪侵鬓,青衫匍匐尘满裾。
仄平平平平仄○,○平平仄仄平○。
可怜虞翻屯骨相,相逢呼我丈人行。
仄○仄仄○平平,仄仄平○仄平仄。
夜闻抵掌论开边,怒髪冲冠亦何壮。
平平仄仄平仄平,仄平平平○仄○。
鸘裘典尽终讳寒,忍寒悲歌行路难。
平平仄平仄仄仄,○平仄仄平平平。
绨袍恐贻范叔怒,长篇忽拜乌丝阑。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄。
辞章典要古所尚,余子碌碌何足仰。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
愿君回笔颂皇猷,偃武修文答灵贶。
平仄仄仄○仄平,平仄平○平仄仄。
天子亟欲闻尽言,前席还应虚黈纩。
“忍寒悲歌行路难”全诗注音
最宜为诰唐仲舒,上林子虚汉相如。
喜君万事懒着眼,独向文章情未疏。
家贫肯恋儋石储,船漏则已那复袽。
素志蹉跎雪侵鬓,青衫匍匐尘满裾。
可怜虞翻屯骨相,相逢呼我丈人行。
夜闻抵掌论开边,怒髪冲冠亦何壮。
鸘裘典尽终讳寒,忍寒悲歌行路难。
绨袍恐贻范叔怒,长篇忽拜乌丝阑。
辞章典要古所尚,余子碌碌何足仰。
愿君回笔颂皇猷,偃武修文答灵贶。
天子亟欲闻尽言,前席还应虚黈纩。
“忍寒悲歌行路难”全诗翻译
译文:
最适合作为诰赞的有唐仲舒和汉相如。欣喜于你万事都懒得过问,独自专心于文章情怀未曾松懈。即使家境贫寒,也不愿留恋儋石的富贵,船漏了就顺从命运,没有怨言。岁月飞逝,雪白的发鬓衬托着你素淡的志向,青衫满布尘埃,像是一片风尘中的学者。可怜虞翻与你同样志向,相遇时他称呼你丈人,希望得到你的指点。夜晚听说你在抵掌之间论边疆开拓之事,怒发冲冠的壮志令人敬佩。鸘裘终究穿尽,依然不能避免寒冷的侵袭,忍受寒冷而悲歌行路的困苦。担忧绨袍礼服会引起范叔的愤怒,突然间你又恭敬地向乌丝栏杆鞠躬行礼。你的辞章汇集了古代典籍的精华,然而我这卑微之人难以领悟其中深意。但愿你能笔赞皇猷,废弃武力,修养文雅,以此回答皇帝的赏识。天子渴望听到所有言论,而我这前来拜访的人只能谦虚地退到空荡的座位上。
总结:诗中称赞唐仲舒和汉相如,赞美他们对学问的专注和高尚的志向。诗人自愿清贫,不追求富贵,坚持文章情怀。虞翻与诗人志同道合,希望得到指点。诗人抱负远大,希望废除武力,修养文雅,回答皇帝的赏识。
“忍寒悲歌行路难”总结赏析
《次韵周伯谢绵袄长篇》这首诗是张纲创作的,写于南唐时期。这首诗的主题主要是对文章才情的追求和对时局的反思。以下是赏析:
这首诗首先提到了唐仲舒和汉相如,表明了诗人的志向。他认为最适合自己的事情就是像唐仲舒和相如一样,致力于文学,不受世俗琐事的干扰。
诗中提到“家贫肯恋儋石储”,表现了诗人不愿因家境贫困而停止追求文学的决心。即使船漏,他也不会停下前行。这表达了他对文学的坚守和执着。
诗人还写到自己的外貌,雪白的鬓发和尘满裙裾,可见岁月的流逝和坎坷的经历。这反映了诗人在文学道路上的坚持,尽管岁月已经不再年轻,但他仍然全心投入。
诗中出现了虞翻和范叔等历史人物,这些人都是文学史上的杰出人物,表现出诗人对文学传统的尊敬和向往。
最后,诗人表达了对皇帝的祝愿,希望皇帝能够重视文学,听取各种意见。他自愿谨言慎行,不敢过分陈词滥调,以免引起皇帝的不满。
“忍寒悲歌行路难”相关诗句:
- 忍寒悲歌行路难 出自 [宋] 张纲 ·《次韵周伯谢绵袄长篇 》
- 安用悲歌行路难 出自 [宋] 于石 ·《归兴 》
- 亦莫悲歌行路难 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 悲歌满行路 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 徒悲行路难 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居喜胡权见访因宿 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 方悲行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其五 》
- 共悲行路难 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 所悲行路难 出自 [宋] 释契嵩 ·《怀越中兼示山阴诸明士 》
- 世路古已悲难行 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 人生浪悲行路难 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 岁晚所悲行路难 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 宁歌行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 因歌行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 勿歌行路难 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 长歌行路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 休歌行路难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 劳歌行路难 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 试歌行路难 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 岂歌行路难 出自 [唐] 岑参 ·《送李翥游江外 》