“风浪身恻恻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风浪身恻恻”出自哪首诗?
答案: “风浪身恻恻”出自: 宋代 员兴宗的 《遗任子渊省元六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng làng shēn cè cè ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“风浪身恻恻”的上一句是什么?
答案:
“风浪身恻恻”的上一句是: 忆昨亲蛟蜃 , 诗句拼音为: yì zuó qīn jiāo shèn
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“风浪身恻恻”的下一句是什么?
答案: “风浪身恻恻”的下一句是: 天意增吴涛 , 诗句拼音为: tiān yì zēng wú tāo ,诗句平仄:平仄平平平。
“风浪身恻恻”全诗
遗任子渊省元六首 其四 (yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu qí sì)
妙想语不周,中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
天意增吴涛,沧江渺何极。
君舟且勿理,南首快所历。
何如西楼观,蕉花红正滴。
仄仄仄仄平,○仄○仄仄。
仄仄○平仄,平○平仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平○平平○,平平平○仄。
“风浪身恻恻”繁体原文
遺任子淵省元六首 其四
妙想語不周,中夜興抱膝。
憶昨親蛟蜃,風浪身惻惻。
天意增吳濤,滄江渺何極。
君舟且勿理,南首快所歷。
何如西樓觀,蕉花紅正滴。
“风浪身恻恻”韵律对照
仄仄仄仄平,○仄○仄仄。
妙想语不周,中夜兴抱膝。
仄仄○平仄,平○平仄仄。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
平仄平平平,平平仄平仄。
天意增吴涛,沧江渺何极。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
君舟且勿理,南首快所历。
平○平平○,平平平○仄。
何如西楼观,蕉花红正滴。
“风浪身恻恻”全诗注音
妙想语不周,中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃,风浪身恻恻。
天意增吴涛,沧江渺何极。
君舟且勿理,南首快所历。
何如西楼观,蕉花红正滴。
“风浪身恻恻”全诗翻译
译文:
妙想不太周全,半夜里忽然坐起来,双手抱膝。回忆昨天亲近的人,像是看到了蛟龙和蜃楼,内心被风浪的痛苦所折磨。似乎是上天有意让吴江的波涛更加汹涌,大海的辽阔无边。你应该暂时不要去理睬君舟,而是快速前进向南方的目标。还是去西楼观赏风景吧,那里的蕉花正盛开红艳可人。
全诗表达了诗人内心的纷乱思绪和烦恼,回忆过去的美好时光以及目前面临的困境。提醒他放下烦恼,积极向前,寻找新的乐趣和心灵寄托。同时,以自然景观的描写与人生之间进行巧妙的联想,使诗意更加深远。
“风浪身恻恻”相关诗句:
- 风浪身恻恻 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其四 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 金风恻恻奏清商 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 恻恻疎风不是寒 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 凉风吹空声恻恻 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 溪凝恻恻风 出自 [宋] 韩淲 ·《雪望 》
- 呜呼四歌兮痛恻恻 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 高树吟秋恻恻声 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 付祝长官尤恻恻 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 秋气恻恻侵户牖 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 放弃合宜何恻恻 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 劳心恻恻桑枣村 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 恻恻我心欲垂泣 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 恻恻轻寒似早秋 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其一 》
- 别恨离肠空恻恻 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 三 》
- 恻恻招魂听九歌 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 宸心恻恻念污莱 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其二 》
- 恻恻勤民贤令长 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 居人恻恻盈锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 我闻子论心恻恻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》