“恻恻招魂听九歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恻恻招魂听九歌”出自哪首诗?

答案:恻恻招魂听九歌”出自: 宋代 李伯圭 《挽胡季昭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè zhāo hún tīng jiǔ gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“恻恻招魂听九歌”的上一句是什么?

答案:恻恻招魂听九歌”的上一句是: 拳拳抗志甘三已 , 诗句拼音为: quán quán kàng zhì gān sān yǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“恻恻招魂听九歌”的下一句是什么?

答案:恻恻招魂听九歌”的下一句是: 信得平生稽古力 , 诗句拼音为: xìn dé píng shēng jī gǔ lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“恻恻招魂听九歌”全诗

挽胡季昭二首 其一 (wǎn hú jì zhāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李伯圭

危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。

wēi yán bù wèi chù gān gē , zhàng yǔ mán yān huàn yù kē 。
jīn gǔ lú líng liǎng hú lǎo , shì fēi dān ěr yī dōng pō 。
quán quán kàng zhì gān sān yǐ , cè cè zhāo hún tīng jiǔ gē 。
xìn dé píng shēng jī gǔ lì , chū xīn bù wèi lǚ cháo xuē 。

“恻恻招魂听九歌”繁体原文

挽胡季昭二首 其一

危言不畏觸干戈,瘴雨蠻烟換玉珂。
今古廬陵兩胡老,是非儋耳一東坡。
拳拳抗志甘三已,惻惻招魂聽九歌。
信得平生稽古力,初心不爲履朝靴。

“恻恻招魂听九歌”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。

仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。

“恻恻招魂听九歌”全诗注音

wēi yán bù wèi chù gān gē , zhàng yǔ mán yān huàn yù kē 。

危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。

jīn gǔ lú líng liǎng hú lǎo , shì fēi dān ěr yī dōng pō 。

今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。

quán quán kàng zhì gān sān yǐ , cè cè zhāo hún tīng jiǔ gē 。

拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。

xìn dé píng shēng jī gǔ lì , chū xīn bù wèi lǚ cháo xuē 。

信得平生稽古力,初心不为履朝靴。

“恻恻招魂听九歌”全诗翻译

译文:

危言不畏触干戈,勇敢地说出危险之事,不怕与战争接触,像战士般坚定不移。瘴雨蛮烟不再是交换玉珂的代价。
如今古往,庐陵两地的胡老都同样经历了风雨,而儋耳只是东坡的一个称号。
拳拳抗志,甘愿奋斗到三已(已经),悲伤地聆听九歌的魂灵之音。
他坚信自己一生都在勤奋学习古代的力量,初心不是为了得到高官厚禄。

“恻恻招魂听九歌”诗句作者李伯圭介绍:

李伯圭,庐陵(今江西吉安)人。胡梦昱谪象州时有送行诗,死後有挽诗(《象台首末》卷三)。今录诗三首。更多...

“恻恻招魂听九歌”相关诗句: