“恻恻招魂听九歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恻恻招魂听九歌”出自哪首诗?
答案: “恻恻招魂听九歌”出自: 宋代 李伯圭的 《挽胡季昭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè cè zhāo hún tīng jiǔ gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恻恻招魂听九歌”的上一句是什么?
答案:
“恻恻招魂听九歌”的上一句是: 拳拳抗志甘三已 , 诗句拼音为: quán quán kàng zhì gān sān yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恻恻招魂听九歌”的下一句是什么?
答案: “恻恻招魂听九歌”的下一句是: 信得平生稽古力 , 诗句拼音为: xìn dé píng shēng jī gǔ lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“恻恻招魂听九歌”全诗
挽胡季昭二首 其一 (wǎn hú jì zhāo èr shǒu qí yī)
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“恻恻招魂听九歌”繁体原文
挽胡季昭二首 其一
危言不畏觸干戈,瘴雨蠻烟換玉珂。
今古廬陵兩胡老,是非儋耳一東坡。
拳拳抗志甘三已,惻惻招魂聽九歌。
信得平生稽古力,初心不爲履朝靴。
“恻恻招魂听九歌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
“恻恻招魂听九歌”全诗注音
危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。
今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。
拳拳抗志甘三已,恻恻招魂听九歌。
信得平生稽古力,初心不为履朝靴。
“恻恻招魂听九歌”全诗翻译
译文:
危言不畏触干戈,勇敢地说出危险之事,不怕与战争接触,像战士般坚定不移。瘴雨蛮烟不再是交换玉珂的代价。
如今古往,庐陵两地的胡老都同样经历了风雨,而儋耳只是东坡的一个称号。
拳拳抗志,甘愿奋斗到三已(已经),悲伤地聆听九歌的魂灵之音。
他坚信自己一生都在勤奋学习古代的力量,初心不是为了得到高官厚禄。
“恻恻招魂听九歌”相关诗句:
- 恻恻招魂听九歌 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 今无魂恻恻 出自 [唐] 元稹 ·《张旧蚊帱 》
- 呜呼四歌兮痛恻恻 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其四 》
- 哀歌恻恻 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 高树吟秋恻恻声 出自 [宋] 刘攽 ·《水阁雨中 》
- 凉风吹空声恻恻 出自 [宋] 刘攽 ·《早行 》
- 恻恻我心欲垂泣 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 诗就越声惊恻恻 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁早春病起 》
- 金风恻恻奏清商 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 居人恻恻盈锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 我闻子论心恻恻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 别恨离肠空恻恻 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 三 》
- 放弃合宜何恻恻 出自 [唐] 白居易 ·《偶然二首 一 》
- 恻恻疎风不是寒 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 付祝长官尤恻恻 出自 [宋] 叶适 ·《题五畏斋 》
- 恻恻勤民贤令长 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 恻恻轻寒似早秋 出自 [宋] 喻良能 ·《春雨 其一 》
- 劳心恻恻桑枣村 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 秋气恻恻侵户牖 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》