“车马行湖底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马行湖底”出自哪首诗?
答案: “车马行湖底”出自: 唐代 杜光庭的 《六十甲子歌(题拟) 三十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ xíng hú dǐ ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“车马行湖底”的上一句是什么?
答案:
“车马行湖底”的上一句是: 水旱定难除 , 诗句拼音为: shuǐ hàn dìng nán chú
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“车马行湖底”的下一句是什么?
答案: “车马行湖底”的下一句是: 船则纳山居 , 诗句拼音为: chuán zé nà shān jū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“车马行湖底”全诗
六十甲子歌(题拟) 三十一 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ sān shí yī)
甲午初,水旱定难除。
车马行湖底,船则纳山居。
低田纵耕植,冬藏定是无。
欲知成家处,山际但耕锄。
仄仄平,仄仄仄○○。
平仄○平仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“车马行湖底”繁体原文
六十甲子歌(題擬) 三十一
甲午初,水旱定難除。
車馬行湖底,船則納山居。
低田縱耕植,冬藏定是無。
欲知成家處,山際但耕鋤。
“车马行湖底”韵律对照
仄仄平,仄仄仄○○。
甲午初,水旱定难除。
平仄○平仄,平仄仄平平。
车马行湖底,船则纳山居。
平平仄平仄,平○仄仄平。
低田纵耕植,冬藏定是无。
仄平平平仄,平仄仄平平。
欲知成家处,山际但耕锄。
“车马行湖底”全诗注音
甲午初,水旱定难除。
车马行湖底,船则纳山居。
低田纵耕植,冬藏定是无。
欲知成家处,山际但耕锄。
“车马行湖底”全诗翻译
译文:
甲午年初,水旱灾害难以消除。车马行走在淹没的湖底,而船只却停泊在山中的居所。低洼的田地依然被耕种和种植,但冬天的时候定会无法进行农作。如果你想知道建立家园的地方,就在山的尽头耕种和耕作吧。
总结:
该诗以甲午年(指古代中国农历六十年一个甲子中的甲午年)初春为背景,描绘了水旱灾害带来的困难。车马行走在湖底,船只停泊在山中,显示了水灾对交通和居住的影响。尽管受到灾害的影响,人们仍然在低洼的田地上耕种,但冬天到来时无法进行农作。诗人提到,在山的尽头耕种和耕作可能是解决成家立业的途径。整首诗透露出对自然灾害的忧虑,同时也表达了人们艰难生活中寻找生计和安身立命之道的决心。
“车马行湖底”总结赏析
赏析:这首诗《六十甲子歌(题拟) 三十一》是杜光庭创作的一首七绝诗。诗人以“甲午初”为背景,表达了对时局和人生的思考。诗中通过描绘农村景象,反映了社会动荡时期的困境与希望。
首句“甲午初,水旱定难除。”表明了当时社会的动荡和不安定,水旱灾害屡次发生,给人们带来了困扰。诗人以“甲午初”作为时间点,暗示了一个新的开始,希望能够摆脱困境。
接下来的几句描述了不同的生活场景,从“车马行湖底”到“船则纳山居”,再到“低田纵耕植”,都展现了农村生活的艰辛和坚韧。尤其是最后一句“欲知成家处,山际但耕锄。”强调了通过勤劳和耕耘才能够建立家园,也暗示了希望与努力的关系。
总体来说,这首诗以简洁的语言,通过描绘生活场景,表达了诗人对困境的思考和对未来的希望。它反映了那个时代的社会风貌和人们的生活状态。
“车马行湖底”相关诗句:
- 车马行湖底 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十一 》
- 出湖车马下湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其三 》
- 底须驷马驾车轴 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 彻底清流照车马 出自 [宋] 李建中 ·《题菩提寺 》
- 车马长年有底忙 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》
- 想见红尘车马底 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 车马不喧缘底事 出自 [宋] 王安中 ·《直舍有书 其一 》
- 太湖水底走马 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 湖底行白云 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 湖边车马日提壶 出自 [宋] 钱时 ·《旅火 》
- 早晚湖波照车马 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗爲示 》
- 车马等闲湖上去 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 》
- 香车宝马沿湖路 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 车痕马迹遍江湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚忆故人 》
- 时於笠底望行车 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民用韵以高抚州之命相招 》
- 行行车与马 出自 [唐] 于武陵 ·《横吹曲辞 洛阳道 》
- 行行车与马 出自 [唐] 于武陵 ·《洛阳道 》
- 车行湖渎中 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十一 》
- 车马行 出自 [宋] 孔平仲 ·《五杂组 其六 》
- 雁行马车 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题娄亿墓 》