“车马等闲湖上去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马等闲湖上去”出自哪首诗?
答案: “车马等闲湖上去”出自: 宋代 苏颂的 《和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chē mǎ děng xián hú shǎng qù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“车马等闲湖上去”的上一句是什么?
答案:
“车马等闲湖上去”的上一句是: 湖水平时柳可攀 , 诗句拼音为: hú shuǐ píng shí liǔ kě pān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“车马等闲湖上去”的下一句是什么?
答案: “车马等闲湖上去”的下一句是: 游人常踏月中还 , 诗句拼音为: yóu rén cháng tà yuè zhōng huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“车马等闲湖上去”全诗
和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)
朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“车马等闲湖上去”繁体原文
和梁簽判潁州西湖十三題 飛蓋橋
朱橋矗矗兩園間,湖水平時柳可攀。
車馬等閒湖上去,遊人常踏月中還。
“车马等闲湖上去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。
“车马等闲湖上去”全诗注音
朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。
“车马等闲湖上去”全诗翻译
译文:
朱桥高高矗立在两片园地之间,湖水平稳时柳树低垂可攀。车马轻松地行驶在湖面上,游人常常在月光下往返于湖上。
总结:
这首古文描写了朱桥和湖水之间的景致,以及湖上车马行驶和游人往返的生动场景。
“车马等闲湖上去”总结赏析
这首诗《和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥》是苏颂创作的,描述了颍州西湖飞盖桥的美景。以下是赏析:
诗人以飞盖桥为背景,勾勒出了一幅优美的画面。首两句描绘了朱桥挺拔,湖水平静,柳树垂丝,给人一种宁静和和谐的感觉。接着诗中提到“车马等闲湖上去”,这里表现了湖光山色的秀丽,使人们可以悠然自得地驾车游湖,感受自然之美。最后两句“游人常踏月中还”,则强调了这里的风景如诗如画,吸引了无数游人前来,不愿离去。
“车马等闲湖上去”相关诗句:
- 车马等闲湖上去 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 》
- 上马等闲销白日 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 等闲马上换京官 出自 [宋] 李昴英 ·《送张子元班见 》
- 车马去闲闲 出自 [唐] 王维 ·《归嵩山作 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 车马满城原上去 出自 [唐] 杜牧 ·《长安雪後 》
- 出湖车马下湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《题黄立轩西湖百咏三首 其三 》
- 束马悬车岂等程 出自 [唐] 慧净 ·《杂言 》
- 填填车马上坟去 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 等闲抛在江湖里 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一九 》
- 等闲抛得傍湖园 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门直庐观梅 》
- 等闲哦出西湖句 出自 [宋] 赵企 ·《孤山观雪 其二 》
- 等闲骑马看元宵 出自 [宋] 韩淲 ·《永丰灯市 》
- 等闲骑马入南山 出自 [宋] 陈襄 ·《寄兴教净慈二长老 》
- 等闲一去 出自 [唐] 李珣 ·《中兴乐 》
- 去来非等闲 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 等闲垂手去 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四 》
- 监湖湖上寄闲身 出自 [宋] 许棐 ·《孔海翁 》
- 车马行湖底 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十一 》