“莫作飘流想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫作飘流想”出自哪首诗?
答案: “莫作飘流想”出自: 宋代 周孚的 《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò piāo liú xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫作飘流想”的上一句是什么?
答案:
“莫作飘流想”的上一句是: 声闻子当频 , 诗句拼音为: shēng wén zǐ dāng pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫作飘流想”的下一句是什么?
答案: “莫作飘流想”的下一句是: 寒梅不负春 , 诗句拼音为: hán méi bù fù chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫作飘流想”全诗
与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 (yǔ yóu zǐ qīng bié jiǔ yǐ bǐ wén qí tiáo guān duān zhōu yǒu huái qí rén èr shǒu qí yī)
三吴望百越,霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌,声闻子当频。
莫作飘流想,寒梅不负春。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫作飘流想”繁体原文
與游子卿別久矣比聞其調官端州有懷其人二首 其一
三吳望百越,霜鶻亦逡巡。
疊疊山愁客,涔涔瘴迫人。
老慵吾自厭,聲聞子當頻。
莫作飄流想,寒梅不負春。
“莫作飘流想”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
三吴望百越,霜鹘亦逡巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老慵吾自厌,声闻子当频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作飘流想,寒梅不负春。
“莫作飘流想”全诗注音
三吴望百越,霜鹘亦逡巡。
叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。
老慵吾自厌,声闻子当频。
莫作飘流想,寒梅不负春。
“莫作飘流想”全诗翻译
译文:
三湖地区俯瞰百越山脉,野鹘在寒霜中也在踌躇徘徊。层层叠叠的山峦使旅人感到忧愁,滔滔江水的湿气令人感到困扰。老了的我颓废懒散,但仍听闻子弟们的声音时常传来。不要将自己比作飘流的浮萍,那寒冷的梅花也没有辜负这即将到来的春天。
全诗表达了作者对时光流转、自然景观和人生状态的感慨。通过描绘山水景色和自身情感,诗人表达了对时光流逝、自然变化以及个人心境的深切思考。诗中寄托了对青春不再的惋惜,对逝去岁月的愁怀,以及对未来希望的期许,形成了古典诗词的典型意境。
“莫作飘流想”相关诗句:
- 莫作飘流想 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 》
- 莫作飘流苦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 莫作春光流转想 出自 [宋] 朱松 ·《冬日桃李华 》
- 飘然便作乘风想 出自 [宋] 车柬 ·《宿冲佑观 》
- 飘然久作登临想 出自 [宋] 周弼 ·《游道场山遇雨 》
- 莫作有心想 出自 [宋] 姜特立 ·《晴云 》
- 莫作敲榜想 出自 [宋] 周孚 ·《戏赠杨德骏 》
- 莫作居东想 出自 [宋] 周孚 ·《登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 》
- 莫作天涯想 出自 [宋] 陆游 ·《晨至湖上二首 其一 》
- 莫作邯郸想 出自 [宋] 刘挚 ·《虎枕 》
- 且莫作是想 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 莫作去来想 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 莫作远近想 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 莫作去来想 出自 [宋] 李石 ·《九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵 》
- 莫作分别想 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 莫作孤飞想 出自 [宋] 苏泂 ·《代书寄应之舅 》
- 莫放飘零作红雨 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 莫待飘零作地茵 出自 [宋] 吴芾 ·《用金克家韵赋梅花 》
- 时人莫作飘零看 出自 [宋] 王之道 ·《落梅入砚池 》
- 莫待飘零空作恶 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》