“莫作敲榜想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫作敲榜想”出自哪首诗?

答案:莫作敲榜想”出自: 宋代 周孚 《戏赠杨德骏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zuò qiāo bǎng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“莫作敲榜想”的上一句是什么?

答案:莫作敲榜想”的上一句是: 汉赋几时成 , 诗句拼音为: hàn fù jǐ shí chéng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“莫作敲榜想”的下一句是什么?

答案:莫作敲榜想”的下一句是: 鸳鸯亦易惊 , 诗句拼音为: yuān yāng yì yì jīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“莫作敲榜想”全诗

戏赠杨德骏 (xì zèng yáng dé jùn)

朝代:宋    作者: 周孚

风流杨伯起,相遇紫髯城。
逸思何轩豁,高怀更坦平。
秦冠空自累,汉赋几时成。
莫作敲榜想,鸳鸯亦易惊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

fēng liú yáng bǎi qǐ , xiāng yù zǐ rán chéng 。
yì sī hé xuān huō , gāo huái gèng tǎn píng 。
qín guān kōng zì lèi , hàn fù jǐ shí chéng 。
mò zuò qiāo bǎng xiǎng , yuān yāng yì yì jīng 。

“莫作敲榜想”繁体原文

戲贈楊德駿

風流楊伯起,相遇紫髯城。
逸思何軒豁,高懷更坦平。
秦冠空自累,漢賦幾時成。
莫作敲榜想,鴛鴦亦易驚。

“莫作敲榜想”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风流杨伯起,相遇紫髯城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸思何轩豁,高怀更坦平。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
秦冠空自累,汉赋几时成。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
莫作敲榜想,鸳鸯亦易惊。

“莫作敲榜想”全诗注音

fēng liú yáng bǎi qǐ , xiāng yù zǐ rán chéng 。

风流杨伯起,相遇紫髯城。

yì sī hé xuān huō , gāo huái gèng tǎn píng 。

逸思何轩豁,高怀更坦平。

qín guān kōng zì lèi , hàn fù jǐ shí chéng 。

秦冠空自累,汉赋几时成。

mò zuò qiāo bǎng xiǎng , yuān yāng yì yì jīng 。

莫作敲榜想,鸳鸯亦易惊。

“莫作敲榜想”全诗翻译

译文:

风流的杨伯起,踏上了征程,与命运在紫髯城相遇。逸才的思想是多么开阔,高尚的胸怀更显坦荡。虽然曾身戴秦冠,却发现其中的拘束困累;汉赋的艺术几时才能真正成就呢?不要陷入沉思敲击榜样,就像鸳鸯般的爱情也容易受到惊扰。
全诗表达了杨伯起追求自由不拘,豁达高远的思想情怀,同时也借秦汉文化之光来映衬人生百态,最后以“鸳鸯易惊”一句暗喻人生多变,情感脆弱。

“莫作敲榜想”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“莫作敲榜想”相关诗句: