“典尽寒衣未觉贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典尽寒衣未觉贫”出自哪首诗?
答案: “典尽寒衣未觉贫”出自: 宋代 方回的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn jìn hán yī wèi jué pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“典尽寒衣未觉贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“典尽寒衣未觉贫”已经是第一句了。
问题3:“典尽寒衣未觉贫”的下一句是什么?
答案: “典尽寒衣未觉贫”的下一句是: 独留破砚伴顽身 , 诗句拼音为: dú liú pò yàn bàn wán shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“典尽寒衣未觉贫”全诗
晚春 (wǎn chūn)
典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。
不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。
驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。
悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“典尽寒衣未觉贫”繁体原文
晚春
典盡寒衣未覺貧,獨留破硯伴頑身。
不堪苦雨思晴日,肯爲殘花怨晚春。
驅逐憂愁如有道,脫逃老死可無人。
懸知興壞皆常理,且喜朱櫻又食新。
“典尽寒衣未觉贫”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。
“典尽寒衣未觉贫”全诗注音
典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。
不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。
驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。
悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。
“典尽寒衣未觉贫”全诗翻译
译文:
衣服破旧到了极点,却从未觉得贫穷,只留下一支破砚陪伴着我的顽固心灵。
忍受不住阴雨连绵,思念着明媚的晴日,愿意为残留的花朵而抱怨晚春的来临。
努力摆脱忧愁烦恼好像有了一种方法,逃避老去死亡却似乎无人能够成功。
明白兴盛和衰败皆是常理,更庆幸朱樱花又一次迎来新的风采。
总结:
这首诗描述了一个人生旅途中的心境和感悟。诗人穿着寒衣,生活贫困,却不感到世俗的贫穷,他坚守自己的信念,心灵坚定如破砚。面对连绵阴雨,他思念明媚的晴天,为逝去的花朵而感叹春光的短暂。尽管生活中充满忧愁,但他试图用某种方法排遣烦恼,然而对于老去和死亡,却感到束手无策。诗人深知兴盛和衰败都是自然的规律,但仍然为朱樱花的美丽再次开放而欢喜。整首诗表达了诗人坚韧不拔的心态,以及对生命变化的理解和欣赏。
“典尽寒衣未觉贫”相关诗句:
- 典尽寒衣未觉贫 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 典尽寒衣未得归 出自 [宋] 王鎡 ·《冬暮客中 》
- 未典春衣未是贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 有衣可典未爲贫 出自 [宋] 陆游 ·《醉题埭西酒家二首 其二 》
- 卖尽寒衣典尽书 出自 [唐] 林宽 ·《献同年孔郎中 》
- 典尽寒衣偿酒债 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 砧动寒衣贫未剪 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 贫至典深衣 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 归宅典衣贫 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 家贫今典衣 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 尽室未寒衣 出自 [唐] 皮日休 ·《贫居秋日 》
- 典衣谁计少陵贫 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》
- 典衣莫听妇伤贫 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 费尽囊金典尽衣 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 典尽贫家五亩田 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 朝衣闲典尽 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 典尽浑家衣 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 春衣典又尽 出自 [宋] 陈东 ·《尹馆作此觅酒召李顺之饮 》
- 带来衣典尽 出自 [宋] 侯畐 ·《长安 》
- 不愁衣典尽 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》