“当将檠火对南城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当将檠火对南城”出自哪首诗？
答案： “当将檠火对南城”出自： 宋代 赵希逢的 《和流萤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng jiāng qíng huǒ duì nán chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“当将檠火对南城”的上一句是什么？
答案：
“当将檠火对南城”的上一句是： 拾向书窗辉眼目 , 诗句拼音为： shí xiàng shū chuāng huī yǎn mù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“当将檠火对南城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当将檠火对南城”已经是最后一句了。
“当将檠火对南城”全诗
和流萤 (hé liú yíng)
林塘腐草化为萤，星散飞来暗复明。
拾向书窗辉眼目，当将檠火对南城。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“当将檠火对南城”繁体原文
和流螢
林塘腐草化爲螢，星散飛來暗復明。
拾向書窗輝眼目，當將檠火對南城。
“当将檠火对南城”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
林塘腐草化为萤，星散飞来暗复明。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
拾向书窗辉眼目，当将檠火对南城。
“当将檠火对南城”全诗注音
林塘腐草化为萤，星散飞来暗复明。
拾向书窗辉眼目，当将檠火对南城。
“当将檠火对南城”全诗翻译
译文：
林中的腐烂草木化为了萤火虫，它们散布在空中飞舞，时而昏暗时而明亮。
我拿起灯笼放在书房的窗前，炯炯有神的目光，就像是要用烈火照亮南城。
这首诗写出了草木腐烂成萤火虫的奇观，以及诗人在夜晚点燃灯笼，希望用明亮的火光照亮南城的景象。
“当将檠火对南城”相关诗句：
- 当将檠火对南城 出自 [宋] 赵希逢 ·《和流萤 》
- 牀头萤火当长檠 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 只将香火对清闲 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其三 》
- 灯火南城夜 出自 [宋] 陈继善 ·《挽赵秋晓 》
- 爲问火城将策试 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬府推仲通学士雪中见寄 》
- 羞将老丑对倾城 出自 [宋] 戴复古 ·《和高与权 》
- 西南对海城 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 惟将香火祝南山 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 城南放火夜烧船 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱寓小巷中作 》
- 灯火城南听夜雨 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其二 》
- 闲出城南禁火天 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寒食城南即事因访蓝田韦明府 》
- 独对将军忆召南 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其一 》
- 南有龙门对洛城 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇（伯三六○八一） 》
- 江岸南峰对石城 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 南塔寺 》
- 城隅南对望陵台 出自 [唐] 岑参 ·《登古邺城 》
- 莫檠共灯火 出自 [宋] 吕祖谦 ·《过九江赠同舍陈伯秀 》
- 灯火短长檠 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》