“只将香火对清闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只将香火对清闲”出自哪首诗？
答案： “只将香火对清闲”出自： 宋代 曹勋的 《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jiāng xiāng huǒ duì qīng xián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“只将香火对清闲”的上一句是什么？
答案：
“只将香火对清闲”的上一句是： 行年临之如电疾 , 诗句拼音为： xíng nián lín zhī rú diàn jí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“只将香火对清闲”的下一句是什么？
答案： “只将香火对清闲”的下一句是： 古井无波应委悉 , 诗句拼音为： gǔ jǐng wú bō yìng wěi xī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“只将香火对清闲”全诗
新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三 (xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu qí sān)
一二三四五六七，行年临之如电疾。
只将香火对清闲，古井无波应委悉。
仄仄平仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“只将香火对清闲”繁体原文
新歲七十以人生七十古來稀爲韻寄錢大參七首 其三
一二三四五六七，行年臨之如電疾。
只將香火對清閑，古井無波應委悉。
“只将香火对清闲”韵律对照
仄仄平仄仄仄仄，平平仄平平仄仄。
一二三四五六七，行年临之如电疾。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
只将香火对清闲，古井无波应委悉。
“只将香火对清闲”全诗注音
一二三四五六七，行年临之如电疾。
只将香火对清闲，古井无波应委悉。
“只将香火对清闲”全诗翻译
译文：
一二三四五六七，这是时间飞逝，岁月匆匆如电疾驰。
只顾将香火对着宁静闲适，古井没有涟漪泛起，必然荒废荒凉。
“只将香火对清闲”总结赏析
赏析：这首诗《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首 其三》是曹勋创作的七律诗。诗人以七十高龄为题材，表达了对光阴流逝的感慨和对静谧生活的向往。
诗中以"一二三四五六七"开篇，直接点明了七十岁的高龄，而后以"行年临之如电疾"表达了时间的迅速流逝，生命的短暂。"只将香火对清闲"则表现了诗人渴望享受宁静祥和的生活，不再被世俗所累。最后一句"古井无波应委悉"通过古井的静谧景象，强调了诗人对宁静的追求，也有暗示对已逝亲友的思念之情。
“只将香火对清闲”相关诗句：
- 只将香火对清闲 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其三 》
- 只将香火事华严 出自 [宋] 文同 ·《江原张景通善颂堂 》
- 只将香火事华严 出自 [宋] 袁说友 ·《善颂堂 》
- 只将香火向穹窿 出自 [宋] 王之道 ·《喜雨 》
- 只对清虚一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其三 》
- 香火多相对 出自 [唐] 白居易 ·《斋居 》
- 当将檠火对南城 出自 [宋] 赵希逢 ·《和流萤 》
- 香火近神只 出自 [宋] 李廌 ·《分题得古香炉 》
- 共将香火心 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 只对北堂闲 出自 [宋] 叶适 ·《周宗夷东山堂 》
- 闲僧奉香火 出自 [宋] 韩淲 ·《过钓濑望方干故居 》
- 香火老僧闲 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和丘秘校登长干寺塔 》
- 只将至妙三周火 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 八 》
- 只将牛粪星儿火 出自 [宋] 释月磵 ·《懒瓒岩 》
- 只对香炉峰 出自 [唐] 岑参 ·《送张昇卿宰新滏 》
- 只凭香火报年丰 出自 [宋] 虞俦 ·《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其二 》
- 莫忘只今香火缘 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪所蓄维摩寒山拾得唐画歌 》
- 时难只得同香火 出自 [宋] 释梵琮 ·《迎善财归南楼 》
- 香火西风只一僧 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 谷庵 》
- 时难只得同香火 出自 [宋] 石齐老 ·《天尊铜像 》