“灯火短长檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火短长檠”出自哪首诗?
答案: “灯火短长檠”出自: 宋代 韩淲的 《夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ duǎn cháng qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“灯火短长檠”的上一句是什么?
答案:
“灯火短长檠”的上一句是: 夜凉山叶响 , 诗句拼音为: yè liáng shān yè xiǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“灯火短长檠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灯火短长檠”已经是最后一句了。
“灯火短长檠”全诗
夜月 (yè yuè)
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“灯火短长檠”繁体原文
夜月
月近中秋好,人寧不用情。
那知雲欲暮,遽作雨連明。
圓缺閒皆見,陰晴老自驚。
夜凉山葉響,燈火短長檠。
“灯火短长檠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月近中秋好,人宁不用情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知云欲暮,遽作雨连明。
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“灯火短长檠”全诗注音
月近中秋好,人宁不用情。
那知云欲暮,遽作雨连明。
圆缺闲皆见,阴晴老自惊。
夜凉山叶响,灯火短长檠。
“灯火短长檠”全诗翻译
译文:
月儿已经接近中秋佳节,人们岂能不产生情感。
然而谁能知晓,云层即将在黄昏时分密布,突然间雨水连绵不断,将明亮的天空掩盖。
月圆月缺都在闲暇时分展现出来,阴晴变化已成为老生常谈,常常让人惊讶不已。
夜晚的凉风吹拂山间树叶,伴随着灯火的短长闪烁不定。
总结:
诗人描绘了月亮接近中秋时的景象,借此抒发了人生情感的变化,以及自然界阴晴不定的无常。通过对月亮、云雨、天气等元素的描绘,表现了人生百态和环境变化,展现了对自然与人生之间微妙联系的思考。
“灯火短长檠”相关诗句:
- 灯火短长檠 出自 [宋] 韩淲 ·《夜月 》
- 十年灯火短长檠 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二○ 》
- 短檠灯火夜初长 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小雨 》
- 小窗短檠共灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 短檠莫倦亲灯火 出自 [宋] 张耒 ·《立秋後便凉诗示秬等 》
- 短檠灯火漆函经 出自 [宋] 孔平仲 ·《知郡太博临宴公宇诗以爲谢唐林夫在席 》
- 短檠灯火夜窗幽 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 短檠灯火几经秋 出自 [宋] 王洋 ·《和朱秘校惠诗二首 其二 》
- 短檠灯火通宵明 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 短檠灯火掩书卷 出自 [宋] 贺铸 ·《题毗陵僧舍二首 其一 》
- 灯暗短长檠 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 夜窗长愧短檠灯 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其二 》
- 夜窗灯火几长檠 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 在亡灯火短长更 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》