“城南山直对城楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城南山直对城楼”出自哪首诗?
答案: “城南山直对城楼”出自: 宋代 王珪的 《登海州楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng nán shān zhí duì chéng lóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“城南山直对城楼”的上一句是什么?
答案:
“城南山直对城楼”的上一句是: 城外沧溟日夜流 , 诗句拼音为:chéng wài cāng míng rì yè liú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“城南山直对城楼”的下一句是什么?
答案: “城南山直对城楼”的下一句是: 溪田雨足禾先熟 , 诗句拼音为: xī tián yǔ zú hé xiān shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“城南山直对城楼”全诗
登海州楼 (dēng hǎi zhōu lóu)
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。
溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城南山直对城楼”繁体原文
登海州樓
城外滄溟日夜流,城南山直對城樓。
溪田雨足禾先熟,海樹風高葉易秋。
疏傅里閭尋故老,秦皇車甲想東遊。
客心不待傷千里,檻外風煙盡是愁。
“城南山直对城楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
“城南山直对城楼”全诗注音
城外沧溟日夜流,城南山直对城楼。
溪田雨足禾先熟,海树风高叶易秋。
疏傅里闾寻故老,秦皇车甲想东游。
客心不待伤千里,槛外风烟尽是愁。
“城南山直对城楼”全诗翻译
译文:
城外的沧海一日一夜不停流淌,城南的山峰笔直地对着城楼。溪边田地雨水充足,使禾苗先熟;海边的树木因风势高,叶子易于秋落。疏傅、里闾寻找故老,回忆着旧时光;而秦皇帝的车甲则想象着东方的游历。旅客的心思不愿等待受伤,即使行程跨越千里,站在城楼外,遥望着风烟迷茫,心中仍充满忧愁。
总结:
这首古文描绘了城外沧海的流淌,城南山峰直对城楼,溪田禾苗因雨水充足而先熟,海边的树木在高风中叶易秋落。人们寻找故老回忆过去,而秦皇帝则幻想着东方的游历。旅客的心思不愿等待受伤,即使行程遥远,站在城楼外眺望风烟迷茫,心中仍然充满忧愁。这首诗抒发了对过去时光和未来未知的思考,以及旅途中的孤独感和无奈情绪。
“城南山直对城楼”相关诗句:
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 城南山直对城楼 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 城楼对万山 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其二 》
- 山上孤城对驿楼 出自 [唐] 刘沧 ·《送元叙上人归上党 》
- 江山胜绝对城楼 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其二 》
- 南城城外山崔嵬 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 城南城北佳山水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 直对高城阴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 直上澶州城北楼 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其二 》
- 直上层城十二楼 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 孤城夕对戍楼闲 出自 [唐] 王烈 ·《塞上曲二首 二 》
- 对倚层城近此楼 出自 [宋] 宋祁 ·《答安陆王工部早春郡园见寄次韵 》
- 石楼云卧对江城 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 西南对海城 出自 [宋] 古成之 ·《游天通真身塔 》
- 城头直挑到城尾 出自 [宋] 罗椅 ·《挑濠歌 》
- 树楼城南门 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 城楼枕南浦 出自 [唐] 张九龄 ·《登城楼望西山作 》
- 西城南北楼 出自 [宋] 叶适 ·《端午行 》
- 僻近城南楼 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 何时城南楼 出自 [宋] 章甫 ·《和仲韩见简韵 》