“留听溪声入夜潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留听溪声入夜潮”出自哪首诗？
答案： “留听溪声入夜潮”出自： 唐代 柳公绰的 《题梓州牛头寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú tīng xī shēng rù yè cháo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留听溪声入夜潮”的上一句是什么？
答案：
“留听溪声入夜潮”的上一句是： 井花净洗行人耳 , 诗句拼音为： jǐng huā jìng xǐ xíng rén ěr
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留听溪声入夜潮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留听溪声入夜潮”已经是最后一句了。
“留听溪声入夜潮”全诗
题梓州牛头寺 (tí zǐ zhōu niú tóu sì)
一出西城第二桥，两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳，留听溪声入夜潮。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留听溪声入夜潮”繁体原文
題梓州牛頭寺
一出西城第二橋，兩邊山木晚蕭蕭。
井花淨洗行人耳，留聽溪聲入夜潮。
“留听溪声入夜潮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一出西城第二桥，两边山木晚萧萧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
井花净洗行人耳，留听溪声入夜潮。
“留听溪声入夜潮”全诗注音
一出西城第二桥，两边山木晚萧萧。
井花净洗行人耳，留听溪声入夜潮。
“留听溪声入夜潮”全诗翻译
译文：
西城的第二座桥前，两边的山木在黄昏中发出萧萧的声音。
清澈的井水洗净了路过的行人的耳朵，他们停下来倾听夜潮中溪水的声音。
总结：
这首诗以描写西城的一座桥为主题，通过描述桥旁的山木声和井水清澈的情景，展现了夜晚的宁静与祥和。诗人用简练的语言传达了自然景观的美妙，并引发读者对宁静和自然之声的思考。
“留听溪声入夜潮”相关诗句：
- 留听溪声入夜潮 出自 [唐] 柳公绰 ·《题梓州牛头寺 》
- 江声夜听潮 出自 [唐] 祖咏 ·《江南旅情 》
- 潮声夜听圆 出自 [宋] 严粲 ·《湘川逢故人 》
- 入东夜听钱塘潮 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 潮声入夜风 出自 [唐] 张祜 ·《题樟亭 》
- 声留静夜听 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 夜听溪声广长舌 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 入夜听秋声 出自 [宋] 张继先 ·《竹 》
- 泉声入夜方堪听 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《怀庐岳旧隐 》
- 溪流入夜作鸾声 出自 [宋] 王十朋 ·《宿归宗寺 》
- 枕底溪声入夜寒 出自 [宋] 孙觉 ·《寄黄山故人 》
- 近听潮声似哭声 出自 [宋] 潘阆 ·《曹娥庙 》
- 快意听潮声 出自 [宋] 刘攽 ·《送刘四畋二首 其一 》
- 梵听海潮声 出自 [宋] 赵拚 ·《览先祖太傅留题国清寺继和 》
- 支肘听潮声 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 潮声只听来 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》
- 夜听潮生浦 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 溪边委辔听溪声 出自 [宋] 苏轼 ·《新城道中二首 其二 》
- 溪边小立听溪声 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其四 》
- 静听潮声寒木杪 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》