“水落溪声壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水落溪声壮”出自哪首诗?
答案: “水落溪声壮”出自: 宋代 陆游的 《登紫翠楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ luò xī shēng zhuàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水落溪声壮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水落溪声壮”已经是第一句了。
问题3:“水落溪声壮”的下一句是什么?
答案: “水落溪声壮”的下一句是: 天寒山色奇 , 诗句拼音为: tiān hán shān sè qí ,诗句平仄:平平平仄平。
“水落溪声壮”全诗
登紫翠楼 (dēng zǐ cuì lóu)
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“水落溪声壮”繁体原文
登紫翠樓
水落溪聲壯,天寒山色奇。
殘雲宿虚閣,馴鷺下清池。
簿領消豪氣,功名負聖時。
憑高不勝嘆,神武迫歸期。
“水落溪声壮”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
水落溪声壮,天寒山色奇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
簿领消豪气,功名负圣时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“水落溪声壮”全诗注音
水落溪声壮,天寒山色奇。
残云宿虚阁,驯鹭下清池。
簿领消豪气,功名负圣时。
凭高不胜叹,神武迫归期。
“水落溪声壮”全诗翻译
译文:
水流落下,溪水的声音很壮观,天气寒冷,山色异常奇特。
零落的云彩停留在空中的阁楼上,驯鹭从清澈的池塘飞下。
仕途官员的气势消退,功名荣耀背负着先圣的时代。
站在高处,不禁发出叹息,神武的英勇威武促使他早日归期。
全诗表现了自然景色和人事变迁之间的对比,描绘了官场中功名得失的境况。山水之美与功名富贵的虚幻相互映衬,既有自然之壮丽,也有人世之悲凉。在此之间,诗人情感真挚,思绪万千。
“水落溪声壮”相关诗句:
- 水落溪声壮 出自 [宋] 陆游 ·《登紫翠楼 》
- 东谿水落滩声壮 出自 [宋] 陆游 ·《余庆出游夜归 》
- 路人溪声壮 出自 [宋] 左纬 ·《九峰 》
- 余声壮溪流 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 宿雨壮溪声 出自 [宋] 陆游 ·《登山 》
- 得雨溪声壮 出自 [宋] 孙应时 ·《题黄岩溪 》
- 雨急溪声壮 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 风声落日心逾壮 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 溪水声声留我住 出自 [宋] 杨万里 ·《南溪弄水回望山园梅花 》
- 水瘦河声壮 出自 [宋] 陆游 ·《初冬感怀二首 其一 》
- 壮士悲声寒易水 出自 [宋] 曹勋 ·《怀远 》
- 落落声尘随逝水 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 声落前溪中 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日雨 》
- 泉声落溪谷 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 溪流无尽落寒声 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 不向溪声送落花 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其六 》
- 决渠还落堰溪声 出自 [宋] 秦观 ·《题汤泉二首 其二 》
- 溪声常送落花来 出自 [唐] 方干 ·《再题路支使南亭 》
- 溪声斗似银河落 出自 [宋] 黄庶 ·《和元伯中伏夜雨南洋河水泛 》
- 只有溪声落耳根 出自 [宋] 苏钦 ·《听雨轩 其二 》