“急呼我辈穿花去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急呼我辈穿花去”出自哪首诗?
答案: “急呼我辈穿花去”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野韵五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí hū wǒ bèi chuān huā qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“急呼我辈穿花去”的上一句是什么?
答案:
“急呼我辈穿花去”的上一句是: 从今风雨莫颠狂 , 诗句拼音为: cóng jīn fēng yǔ mò diān kuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“急呼我辈穿花去”的下一句是什么?
答案: “急呼我辈穿花去”的下一句是: 未觉诗情与道妨 , 诗句拼音为: wèi jué shī qíng yǔ dào fáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“急呼我辈穿花去”全诗
次秀野韵五首 其三 (cì xiù yě yùn wǔ shǒu qí sān)
惆怅春余几日光,从今风雨莫颠狂。
急呼我辈穿花去,未觉诗情与道妨。
萝带不须吟杜若,角弓聊复赋甘棠。
淋浪坐客休辞醉,饮罢曦身向九阳。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急呼我辈穿花去”繁体原文
次秀野韻五首 其三
惆悵春餘幾日光,從今風雨莫顛狂。
急呼我輩穿花去,未覺詩情與道妨。
蘿带不須吟杜若,角弓聊復賦甘棠。
淋浪坐客休辭醉,飲罷晞身向九陽。
“急呼我辈穿花去”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惆怅春余几日光,从今风雨莫颠狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
急呼我辈穿花去,未觉诗情与道妨。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萝带不须吟杜若,角弓聊复赋甘棠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淋浪坐客休辞醉,饮罢曦身向九阳。
“急呼我辈穿花去”全诗注音
惆怅春余几日光,从今风雨莫颠狂。
急呼我辈穿花去,未觉诗情与道妨。
萝带不须吟杜若,角弓聊复赋甘棠。
淋浪坐客休辞醉,饮罢曦身向九阳。
“急呼我辈穿花去”全诗翻译
译文:
惆怅春光还剩几日,从现在开始风雨不要再狂。
急忙呼唤我们一起穿花去,未觉得诗情和修行受到阻碍。
萝带不必吟咏杜若,角弓只需赋诗甘棠。
淋浪坐客不要推辞醉意,喝完酒后身体迎向阳光的九阳山。
全诗写诗人看到春天即将结束,心中感慨。他呼唤同伴一起去游览花园,不受风雨影响,继续赋诗和修行。他不再刻意吟咏萝带和杜若这些常见的诗题,而是赋诗甘棠,表现自己的独特见解。他与客人一起畅饮,不愿推辞醉意,醉后迎向阳光灿烂的九阳山。全诗表达了诗人对自然和诗歌的热爱,以及对美好生活的向往。
“急呼我辈穿花去”相关诗句:
- 急呼我辈穿花去 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其三 》
- 急呼我辈人 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 惠我百辈急呼酒 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 穿涛急去 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 急难我辈事 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 招呼我辈人 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 急穿芒屩去登临 出自 [宋] 朱熹 ·《春日偶作 》
- 仍呼我辈不羁人 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其一 》
- 置酒但教呼我辈 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 初度招呼我辈人 出自 [宋] 葛天民 ·《涧泉招饮次日乃生朝 》
- 我辈欢呼竟不眠 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 风吹玉漏穿花急 出自 [宋] 曾巩 ·《上元 》
- 急急去我旁 出自 [宋] 陈克 ·《谢疟鬼 》
- 呜呼宇宙之大我辈未尝少 出自 [宋] 方回 ·《赠江东李提学 》
- 曲折穿花去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其一 》
- 穿花终日去 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 梦蝶 》
- 梅花我辈人 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其二 》
- 急急呼儿贳酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 我来穿水入天去 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 意适更穿花坞去 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退怀湖山 》