“病痞非病狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病痞非病狂”出自哪首诗?
答案: “病痞非病狂”出自: 宋代 刘黻的 《古兴和饶云峰韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng pǐ fēi bìng kuáng ,诗句平仄: 。
问题2:“病痞非病狂”的上一句是什么?
答案:
“病痞非病狂”的上一句是: 妾命痛在身 , 诗句拼音为: qiè mìng tòng zài shēn
,诗句平仄: 。
问题3:“病痞非病狂”的下一句是什么?
答案: “病痞非病狂”的下一句是: 滴滴肝胃泣 , 诗句拼音为: dī dī gān wèi qì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“病痞非病狂”全诗
古兴和饶云峰韵 其二 (gǔ xīng hé ráo yún fēng yùn qí èr)
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
手织补天线,五色生辉光。
主家不顾盼,内美谁铺张。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
渠知沧海深,难以升斗量。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄仄平○,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,?仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平平平仄○,○仄平仄○。
“病痞非病狂”繁体原文
古興和饒雲峰韻 其二
賤妾命猶紙,青燈傍低牆。
群艷逞春嬌,半葉難言芳。
手織補天線,五色生輝光。
主家不顧盼,內美誰鋪張。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宮樣妝。
層陰閣深燠,雨露膠雪霜。
猶記承恩時,曾不一餉忘。
忠勸勿飲酒,□恕乃溢觴。
妾心諒安往,勿飲君壽長。
渠知滄海深,難以升斗量。
“病痞非病狂”韵律对照
仄仄仄○仄,平平仄平平。
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
平仄仄平○,仄仄○平平。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
手织补天线,五色生辉光。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
主家不顾盼,内美谁铺张。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
妾命痛在身,病痞非病狂。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
○仄平平平,平仄仄仄仄。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
平仄仄仄仄,?仄仄仄平。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
平平平仄○,○仄平仄○。
渠知沧海深,难以升斗量。
“病痞非病狂”全诗注音
贱妾命犹纸,青灯傍低墙。
群艳逞春娇,半叶难言芳。
手织补天线,五色生辉光。
主家不顾盼,内美谁铺张。
妾命痛在身,病痞非病狂。
滴滴肝胃泣,奚暇宫样妆。
层阴阁深燠,雨露胶雪霜。
犹记承恩时,曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒,□恕乃溢觞。
妾心谅安往,勿饮君寿长。
渠知沧海深,难以升斗量。
“病痞非病狂”全诗翻译
译文:
贱妾的生命如同脆纸,宛如青灯在低墙边摇曳。众多美女争相显春娇,但半片花瓣难以述说芬芳。手工织就的天线,散发五彩辉光。主人却不顾贱妾的期盼,而内室美貌的女子又有谁去炫耀?
贱妾的生命疼痛感在身体上,病魔困扰使其非常痛苦。滴滴疾病泣涕,哪有心思去涂抹宫廷的妆容?高楼深阁,层层遮阴,夏日的雨露和冬日的雪霜交织在一起。依然记得当初受恩宠的时候,从未忘记过主人的一份馈赠。
忠诚地劝谏请勿饮酒,愿您体恤,不要再饮过多酒杯。贱妾的心意领悟主人往后日子的安好,愿君生寿延绵。但请记得,人生若是像浩瀚的沧海一样深远,难以用斗量度。
全诗讲述了贱妾生命的脆弱,众美女间的争相炫耀,她的病痛之苦,以及对主人的忠诚和祝福。诗中还暗示人生犹如浩瀚的沧海,难以测量其深远。
“病痞非病狂”相关诗句:
- 病痞非病狂 出自 [宋] 刘黻 ·《古兴和饶云峰韵 其二 》
- 笑云非病亦非狂 出自 [宋] 释居简 ·《凤翥行 》
- 两翁非病狂 出自 [宋] 吴儆 ·《题骑牛图 》
- 狂生肯信原非病 出自 [宋] 刘跂 ·《次胡伸道韵并简公允弟 》
- 维摩示病元非病 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其一 》
- 定中示病应非病 出自 [宋] 韩元吉 ·《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之 》
- 谁言似病元非病 出自 [宋] 曾几 ·《痁病 其一 》
- 似病非病臂已瘳 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 似病元非病 出自 [宋] 曾几 ·《寓广教僧寺 》
- 酲病初非病 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 示病原非病 出自 [宋] 韩淲 ·《示病 》
- 佛病祖病毛病顿清凉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》
- 非病不病 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 旧病诗狂与酒狂 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其二 》
- 同病病夫怜病鹤 出自 [唐] 白居易 ·《病中对病鹤 》
- 无乃狂病发 出自 [宋] 李新 ·《次韵答西城王尉二十韵 》
- 又如病酒狂 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 病狂不可周 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 一爲狂瘖病 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其二 》
- 狂言如病风 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一八 》