“天亦终怜田父家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天亦终怜田父家”出自哪首诗？
答案： “天亦终怜田父家”出自： 宋代 牟巘的 《再和 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yì zhōng lián tián fù jiā ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“天亦终怜田父家”的上一句是什么？
答案：
“天亦终怜田父家”的上一句是： 饥年得雪意殊佳 , 诗句拼音为：jī nián dé xuě yì shū jiā
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“天亦终怜田父家”的下一句是什么？
答案： “天亦终怜田父家”的下一句是： 是处连云畦宿麦 , 诗句拼音为： shì chù lián yún qí sù mài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天亦终怜田父家”全诗
再和 其一 (zài hé qí yī)
饥年得雪意殊佳，天亦终怜田父家。
是处连云畦宿麦，一时积水散空花。
预占餠饵真堪喜，若比琼瑶未足夸。
我正坐须来岁麨，夜中踏瓮喜无涯。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天亦终怜田父家”繁体原文
再和 其一
饑年得雪意殊佳，天亦終憐田父家。
是處連雲畦宿麥，一時積水散空花。
預占餠餌真堪喜，若比瓊瑶未足誇。
我正坐須來歲麨，夜中踏甕喜無涯。
“天亦终怜田父家”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
饥年得雪意殊佳，天亦终怜田父家。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
是处连云畦宿麦，一时积水散空花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
预占餠饵真堪喜，若比琼瑶未足夸。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
我正坐须来岁麨，夜中踏瓮喜无涯。
“天亦终怜田父家”全诗注音
饥年得雪意殊佳，天亦终怜田父家。
是处连云畦宿麦，一时积水散空花。
预占餠饵真堪喜，若比琼瑶未足夸。
我正坐须来岁麨，夜中踏瓮喜无涯。
“天亦终怜田父家”全诗翻译
译文：
饥年里得到雪，心情格外愉悦，天空也终于怜惜了田父的家。这地方连绵的田畴上，庄稼已宿于秋麦之中，而短暂的积水又化作了散落的花朵。提前预备的饼饵真是值得高兴，仿佛比得上琼瑶美味也未为过。我正坐在这里，等待着来年的春耕，心中喜悦之情无边。
总结：
诗人描绘了一个饥年的景象，田父家在寒冬之中得到了雪水，这雪水给田地带来了益处，庄稼能够顺利生长。诗人喜悦之情溢于言表，对来年的丰收满怀期待。整首诗抒发了田园生活中对自然恩赐的感激和对未来的美好期盼。
“天亦终怜田父家”相关诗句：
- 天亦终怜田父家 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其一 》
- 贫家强健亦天怜 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 寸田必垦怜农父 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 吟翁终欲招田父 出自 [宋] 赵庚夫 ·《论诗 》
- 父兄亦怜汝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 亦足慰田父 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 田父亦外我 出自 [宋] 杨万里 ·《次日醉归 》
- 还家父老怜 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 竹篱田父家 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十六日夜二绝 其一 》
- 田父称家有 出自 [宋] 释文珦 ·《客居多暇步过田家 》
- 苦遭田父亦与饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一一 》
- 少陵亦遭田父肘 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷劝饮每作色明远忽拂袖去戏呈 》
- 曾家父子更怜渠 出自 [宋] 赵蕃 ·《示曾耆英并其侄 》
- 田家老父眉睫白 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 田父邻家争借问 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其一 》
- 父母亦有家 出自 [唐] 曹邺 ·《弃妇 》
- 田家终岁劳 出自 [宋] 周密 ·《次韵山庄杂咏十首 怀新 》
- 徐家父子亦秀绝 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 仓皇父子终天诀 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 田家终岁惟勤劬 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》