“田父称家有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田父称家有”出自哪首诗?

答案:田父称家有”出自: 宋代 释文珦 《客居多暇步过田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù chēng jiā yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“田父称家有”的上一句是什么?

答案:田父称家有”的上一句是: 日暖土膏融 , 诗句拼音为: rì nuǎn tǔ gāo róng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“田父称家有”的下一句是什么?

答案:田父称家有”的下一句是: 行人自屡空 , 诗句拼音为: xíng rén zì lǚ kōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“田父称家有”全诗

客居多暇步过田家 (kè jū duō xiá bù guò tián jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

客寄无生事,乘闲到水东。
风和禽语乐,日暖土膏融。
田父称家有,行人自屡空。
殷勤留我饭,怜我不为农。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè jì wú shēng shì , chéng xián dào shuǐ dōng 。
fēng hé qín yǔ lè , rì nuǎn tǔ gāo róng 。
tián fù chēng jiā yǒu , xíng rén zì lǚ kōng 。
yīn qín liú wǒ fàn , lián wǒ bù wèi nóng 。

“田父称家有”繁体原文

客居多暇步過田家

客寄無生事,乘閒到水東。
風和禽語樂,日暖土膏融。
田父稱家有,行人自屢空。
殷勤留我飯,憐我不爲農。

“田父称家有”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
客寄无生事,乘闲到水东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风和禽语乐,日暖土膏融。

平仄平平仄,平平仄仄平。
田父称家有,行人自屡空。

平平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤留我饭,怜我不为农。

“田父称家有”全诗注音

kè jì wú shēng shì , chéng xián dào shuǐ dōng 。

客寄无生事,乘闲到水东。

fēng hé qín yǔ lè , rì nuǎn tǔ gāo róng 。

风和禽语乐,日暖土膏融。

tián fù chēng jiā yǒu , xíng rén zì lǚ kōng 。

田父称家有,行人自屡空。

yīn qín liú wǒ fàn , lián wǒ bù wèi nóng 。

殷勤留我饭,怜我不为农。

“田父称家有”全诗翻译

译文:

客人不担心世事的烦扰,随意乘闲来到了水东。风和鸟语令人愉悦,阳光温暖使土壤软化。田园之父夸赞自家拥有富足,而行人却屡次空空而归。主人殷勤地留我共进晚餐,因为他同情我不从事农事。

总结:

诗人描绘了一个宁静的场景,客人抛却世俗烦恼,随性而至水东。在这里,自然和谐,田园生活富足,但行人的归来却往往空手而归。诗中透露出诗人对田园生活的向往,以及对安宁与淡泊生活态度的思考。

“田父称家有”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“田父称家有”相关诗句: