“水来云锦色长鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水来云锦色长鲜”出自哪首诗?
答案: “水来云锦色长鲜”出自: 宋代 王十朋的 《次韵安国题清音堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ lái yún jǐn sè cháng xiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水来云锦色长鲜”的上一句是什么?
答案:
“水来云锦色长鲜”的上一句是: 风过琵琶声不断 , 诗句拼音为: fēng guò pí pá shēng bù duàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水来云锦色长鲜”的下一句是什么?
答案: “水来云锦色长鲜”的下一句是: 留题重遇张公子 , 诗句拼音为: liú tí chóng yù zhāng gōng zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“水来云锦色长鲜”全诗
次韵安国题清音堂 (cì yùn ān guó tí qīng yīn táng)
堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水来云锦色长鲜”繁体原文
次韵安國題清音堂
堂上清音樂奏仙,洲如孤嶼媚中川。
餘干遥服三苗國,陸羽高飛百越天。
風過琵琶聲不斷,水來雲錦色長鮮。
留題重遇張公子,又入詩中第一編。
“水来云锦色长鲜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。
“水来云锦色长鲜”全诗注音
堂上清音乐奏仙,洲如孤屿媚中川。
余干遥服三苗国,陆羽高飞百越天。
风过琵琶声不断,水来云锦色长鲜。
留题重遇张公子,又入诗中第一编。
“水来云锦色长鲜”全诗翻译
译文:
堂上清音乐奏着仙乐,洲岛宛如孤屿,美丽地倚靠在中川之间。我在远方经历着三苗国的服从,陆羽高飞超越百越之天。风吹过,琵琶声不曾停歇,水来时,云锦的色彩依旧鲜艳。
留题在这里,再次遇见张公子,也重新进入了诗中的第一篇编纂。整首诗表达了作者游历远方、领略异域之美的心境,并在留题中纪念重逢的友人,将这些经历写入了自己的诗作之中。
“水来云锦色长鲜”相关诗句:
- 水来云锦色长鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵安国题清音堂 》
- 锦水有鲜色 出自 [唐] 孟郊 ·《凭周况先辈於朝贤乞茶 》
- 鲜鲜云色新 出自 [宋] 文同 ·《寻春 》
- 霞色尚鲜宫锦靿 出自 [唐] 李远 ·《老僧续得贵妃袜(李羣玉同作) 》
- 锦箨初开玉色鲜 出自 [宋] 冯时行 ·《食笋 》
- 锦云长日来无定 出自 [宋] 曾几 ·《咏城居 》
- 鲜明云锦囊 出自 [宋] 释居简 ·《酬锺省元 》
- 鲜妍锦来蜀 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 万骑云从锦绣鲜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五五 》
- 如霞如锦色何鲜 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 云锦书从锦水回 出自 [宋] 杨万里 ·《谢蜀帅刘仲洪尚书龙学遣骑诒书之惠 》
- 天气妍和水色鲜 出自 [唐] 白居易 ·《梦行简 》
- 山水相和碧色鲜 出自 [宋] 强至 ·《涵碧阁东阳山水佳处予闻且久独未能往近得进士与邑官唱和诗读之景物依然如暂经目因次元韵附诸篇之末云 》
- 空水澄鲜一色秋 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 春来物色鲜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十八 》
- 烹来色更鲜 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 卤簿如云绣色鲜 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一九 》
- 潮落残云远色鲜 出自 [唐] 朱庆余 ·《送长安罗少府 》
- 云子香抄玉色鲜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 辇路鲜云五色开 出自 [宋] 郑獬 ·《恭和御制赏花钓鱼 》