“双桨蓴波急去程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双桨蓴波急去程”出自哪首诗？
答案： “双桨蓴波急去程”出自： 宋代 俞德邻的 《姑苏有赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng jiǎng chún bō jí qù chéng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“双桨蓴波急去程”的上一句是什么？
答案：
“双桨蓴波急去程”的上一句是： 一帘花雨谈幽梦 , 诗句拼音为： yī lián huā yǔ tán yōu mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“双桨蓴波急去程”的下一句是什么？
答案： “双桨蓴波急去程”的下一句是： 却倚阊门重回首 , 诗句拼音为： què yǐ chāng mén chóng huí shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“双桨蓴波急去程”全诗
姑苏有赠 (gū sū yǒu zèng)
画楼珠翠列娉婷，辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨，徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦，双桨蓴波急去程。
却倚阊门重回首，笳声呜咽暮云横。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“双桨蓴波急去程”繁体原文
姑蘇有贈
畫樓珠翠列娉婷，遼鶴重來失故城。
商女不知寧有恨，徐娘雖老尚多情。
一簾花雨談幽夢，雙槳蓴波急去程。
却倚閶門重回首，笳聲嗚咽暮雲橫。
“双桨蓴波急去程”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
画楼珠翠列娉婷，辽鹤重来失故城。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
商女不知宁有恨，徐娘虽老尚多情。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一帘花雨谈幽梦，双桨蓴波急去程。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
却倚阊门重回首，笳声呜咽暮云横。
“双桨蓴波急去程”全诗注音
画楼珠翠列娉婷，辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨，徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦，双桨蓴波急去程。
却倚阊门重回首，笳声呜咽暮云横。
“双桨蓴波急去程”全诗翻译
译文：
画楼的珠宝和美丽的女子婉转多姿，孤寂的辽鹤再次飞回失去的故城。商人的女儿并不知道什么是恨，年迈的徐娘虽然年岁已高，仍然怀有深情。一帘花雨中谈论着幽幻的梦境，双桨劈波斩浪急速前行。然而，又回到阊门前倚，凝望着曾经的身影，笳声哀婉，回荡在夜幕笼罩的天空中。
全诗写景描绘了画楼、辽鹤、花雨和双桨行舟等图景，表达了人物的情感和内心世界。通过画面的交织，展现了爱情、时光流转以及回忆的主题。
“双桨蓴波急去程”相关诗句：
- 双桨蓴波急去程 出自 [宋] 俞德邻 ·《姑苏有赠 》
- 日斜双桨急 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 柳塘双桨急 出自 [宋] 葛天民 ·《湖村晚兴 》
- 横塘双桨急 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 趁客卖鱼双桨急 出自 [宋] 范成大 ·《泊湘江鱼口滩 》
- 瞥波急桨乱藻荇 出自 [宋] 张孝祥 ·《大雨呈同行诸公 》
- 修禊波深轻急桨 出自 [宋] 赵寅 ·《兴庆池禊宴 》
- 波平双桨渡 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 白马波寒桨一双 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》
- 双桨浮波日夜催 出自 [宋] 阳枋 ·《诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 》
- 急桨冲烟去 出自 [宋] 杨冠卿 ·《王鸥盟别去久之有诗继韵 》
- 画船急桨随潮去 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 双桨去夷犹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其二 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 双节急归程 出自 [宋] 胡宿 ·《送晋陵王宰铨调 》
- 奔波急王程 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 双桨又乘清夜去 出自 [宋] 汪藻 ·《醉别刘季高侍郎 》
- 两桨凌波去似飞 出自 [宋] 范成大 ·《采莲三首 其一 》
- 客子竛竮去程急 出自 [宋] 袁说友 ·《峡中闻杜鹃 》