“唯是有青蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯是有青蝇”出自哪首诗?
答案: “唯是有青蝇”出自: 唐代 刘禹锡的 《伤丘中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi shì yǒu qīng yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“唯是有青蝇”的上一句是什么?
答案:
“唯是有青蝇”的上一句是: 何人为吊客 , 诗句拼音为: hé rén wéi diào kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“唯是有青蝇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯是有青蝇”已经是最后一句了。
“唯是有青蝇”全诗
伤丘中丞 (shāng qiū zhōng chéng)
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
枯杨映漳水,野火上西陵。
马鬣今无所,龙门昔共登。
何人为吊客,唯是有青蝇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“唯是有青蝇”繁体原文
傷丘中丞
鄴下殺才子,蒼茫冤氣凝。
枯楊映漳水,野火上西陵。
馬鬣今無所,龍門昔共登。
何人爲弔客,唯是有青蠅。
“唯是有青蝇”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
枯杨映漳水,野火上西陵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马鬣今无所,龙门昔共登。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何人为吊客,唯是有青蝇。
“唯是有青蝇”全诗注音
邺下杀才子,苍茫冤气凝。
枯杨映漳水,野火上西陵。
马鬣今无所,龙门昔共登。
何人为吊客,唯是有青蝇。
“唯是有青蝇”全诗翻译
译文:
邺城下,才子被杀害,天地之间弥漫着浓重的冤屈之气。
干枯的杨树倒映在漳水之中,野火燃烧着西陵山顶。
马的鬃毛如今已无所处,曾经一同登上龙门的人们也已逝去。
有谁来悼念这位被害的才子,只有苍蝇在哀悼。
全诗概括:这首诗描绘了一个凄凉的景象,邺城下才子被杀害,冤屈难消。诗中通过描述枯杨映漳水和野火上西陵的景象,表达了大地沉寂和苦难的氛围。马的鬃毛已经无处可寻,昔日共同登上龙门的人也已逝去,凸显了岁月的更迭和生命的无常。最后,诗人以青蝇哀悼才子的形象,表达了对逝者的无奈和悲伤。整首诗以简练的语言展现了一个悲情的画面,抒发了对人世间命运多舛和悲剧的思考与反思。
“唯是有青蝇”相关诗句:
- 唯是有青蝇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 天地有青蝇 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 天地有青蝇 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀林绍先三首 其二 》
- 长有青蝇入梦 出自 [宋] 杨万里 ·《蝇虎六言 》
- 殡时惟有青蝇集 出自 [宋] 刘克庄 ·《书近事二首 其一 》
- 玉上青蝇本无有 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 常恐青蝇微有声 出自 [宋] 种放 ·《寄怀 》
- 青蝇复青蝇 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 唯有青青松 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 唯有青槐稀 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 唯是有春寒 出自 [宋] 朱槔 ·《磻叟书云牡丹酴醾已尽胡不归 》
- 唯有青山半庭月 出自 [宋] 释斯植 ·《寄勿斋提举 》
- 唯有青丝拂地垂 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》
- 固穷唯有旧毡青 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其七 》
- 唯有青山遮醉眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 唯有青山远送君 出自 [唐] 郎士元 ·《送麴司直 》
- 唯有青山李谪仙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》
- 唯有青山无一事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《归渡柴墟江口 》
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 唯有青山似洛中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》