“唯有青槐稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有青槐稀”出自哪首诗?
答案: “唯有青槐稀”出自: 唐代 白居易的 《庭槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu qīng huái xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“唯有青槐稀”的上一句是什么?
答案:
“唯有青槐稀”的上一句是: 南方饶竹树 , 诗句拼音为:nán fāng ráo zhú shù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“唯有青槐稀”的下一句是什么?
答案: “唯有青槐稀”的下一句是: 十种七八死 , 诗句拼音为: shí zhǒng qī bā sǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“唯有青槐稀”全诗
庭槐 (tíng huái)
南方饶竹树,唯有青槐稀。
十种七八死,纵活亦支离。
何此郡庭下,一株独华滋。
蒙蒙碧烟叶,嫋嫋黄花枝。
我家渭水上,此树荫前墀。
忽向天涯见,忆在故园时。
人生有情感,遇物牵所思。
树木犹复尔,况见旧亲知。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
“唯有青槐稀”繁体原文
庭槐
南方饒竹樹,唯有青槐稀。
十種七八死,縱活亦支離。
何此郡庭下,一株獨華滋。
蒙蒙碧煙葉,嫋嫋黃花枝。
我家渭水上,此樹蔭前墀。
忽向天涯見,憶在故園時。
人生有情感,遇物牽所思。
樹木猶復爾,況見舊親知。
“唯有青槐稀”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
南方饶竹树,唯有青槐稀。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
十种七八死,纵活亦支离。
平仄仄○仄,仄平仄平平。
何此郡庭下,一株独华滋。
平平仄平仄,仄仄平平平。
蒙蒙碧烟叶,嫋嫋黄花枝。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
我家渭水上,此树荫前墀。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
忽向天涯见,忆在故园时。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
人生有情感,遇物牵所思。
仄仄○仄仄,仄仄仄○平。
树木犹复尔,况见旧亲知。
“唯有青槐稀”全诗注音
南方饶竹树,唯有青槐稀。
十种七八死,纵活亦支离。
何此郡庭下,一株独华滋。
蒙蒙碧烟叶,嫋嫋黄花枝。
我家渭水上,此树荫前墀。
忽向天涯见,忆在故园时。
人生有情感,遇物牵所思。
树木犹复尔,况见旧亲知。
“唯有青槐稀”全诗翻译
译文:
南方盛产竹子的树木,唯有青槐相对较少。
十种竹子中有七八种已经枯死,即使剩下的还活着,也是支离破碎的样子。
为何在这个郡城下,只有一株孤零零地茁壮生长着。
茂密的碧烟般的叶子,婀娜多姿的黄花枝条。
我家庭院靠近渭水,这棵树给前庭提供了清凉的阴影。
突然间在天涯看到它,我就想起了在故园时的景象。
人生中有感情纽带,遇到某个物事会牵动思绪。
即使是树木也如此,更何况是见到旧时的亲人朋友。
总结:
诗人描述了南方的一片竹树丛中,唯有一棵青槐树独自茁壮生长。其他竹子中的大部分已经死去,即使剩下的仍然存活,也是残破不堪。在这个郡城下,诗人独自看到了这株青槐树的生机盎然。树上的绿叶如碧烟一般茂密,黄花婀娜多姿。诗人的家庭院紧邻渭水,这棵树为前庭提供了凉爽的阴影。突然在天涯看到这株树,诗人忆起了在故园时的情景。诗人通过描述这株树表达了人生中情感的牵绊,遇到某个物事会引起思绪的回忆。树木的情况已经如此,更何况是见到旧时的亲人朋友。
“唯有青槐稀”相关诗句:
- 唯有青槐稀 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 唯有门前古槐树 出自 [唐] 段怀然 ·《挽涌泉寺僧怀玉 》
- 唯有青青松 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 松稀青有数 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 唯是有青蝇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤丘中丞 》
- 发如鸦青亦稀有 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 寒色古槐稀 出自 [唐] 顾非熊 ·《天津桥晚望 》
- 槐稀庭日多 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 唯有青春花上露 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 细腰宫 》
- 唯有青山半庭月 出自 [宋] 释斯植 ·《寄勿斋提举 》
- 唯有青山李谪仙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝正仲所遗拨醅 》
- 唯有丹青留得住 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其一○ 》
- 唯有青山似洛中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》
- 唯有青山无一事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《归渡柴墟江口 》
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 唯有见贤双眼青 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 唯有青山遮醉眼 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 唯有徐君播青史 出自 [唐] 陈陶 ·《题徐穉湖亭 》
- 唯有青铜可照面 出自 [宋] 程公许 ·《送仲嘉弟东归赴湖州长兴尉 》
- 唯有青丝拂地垂 出自 [宋] 曾极 ·《凤州柳 》