“淩高驻翠华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淩高驻翠华”出自哪首诗？
答案： “淩高驻翠华”出自： 宋代 贺铸的 《历阳十咏 天门山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng gāo zhù cuì huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淩高驻翠华”的上一句是什么？
答案：
“淩高驻翠华”的上一句是： 北注据牛弩 , 诗句拼音为： běi zhù jù niú nǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淩高驻翠华”的下一句是什么？
答案： “淩高驻翠华”的下一句是： 舟师燿威武 , 诗句拼音为： zhōu shī yào wēi wǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“淩高驻翠华”全诗
历阳十咏 天门山 (lì yáng shí yǒng tiān mén shān)
天门束箭流，北注据牛弩。
淩高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“淩高驻翠华”繁体原文
歷陽十詠 天門山
天門束箭流，北注據牛弩。
淩高駐翠華，舟師燿威武。
當時侍帷幄，誰復徵往古。
虞舜有苗征，端爲兩階舞。
“淩高驻翠华”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
天门束箭流，北注据牛弩。
平平仄仄平，平平仄平仄。
淩高驻翠华，舟师燿威武。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
平仄仄平平，平平仄平仄。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
“淩高驻翠华”全诗注音
天门束箭流，北注据牛弩。
淩高驻翠华，舟师燿威武。
当时侍帷幄，谁复徵往古。
虞舜有苗征，端为两阶舞。
“淩高驻翠华”全诗翻译
译文：
天门上张满了弓箭，北方注视着那些装备着牛皮弩的士兵。
高高地驻扎在翠华山上，船队展现着威武的气势。
当时，他们在帐幕中侍候着君主，不知道会有谁再次召集他们前去征战古国。
虞舜就曾经有过苗疆的战役，端王为了庆祝胜利还亲自跳了两阶的舞蹈。
全文总结：这段古文描写了战争的景象和士兵的威武气势。在天门和翠华山上，军队整装待发，准备投入战斗。然后，文中谈及了谁会再次召集这些战士出征。最后提到了虞舜和端王的战役胜利庆祝。
“淩高驻翠华”总结赏析
赏析：这首诗《历阳十咏 天门山》是贺铸创作的一首咏史之作，通过描写天门山的壮丽景色和历史传说，展现了山川的壮美和历史的辉煌。诗中以北国边陲的天门山为背景，表现了山川的壮丽和历史的辉煌。
首先，诗人以“天门束箭流，北注据牛弩。”来描绘天门山的壮美。天门山高峻险峻，宛如束箭，北面的山势如同巨大的弩弓，这种形象的描绘让人感受到山峰的雄伟和威严。
接着，诗人以“淩高驻翠华，舟师燿威武。”来表现山川的美丽和历史的辉煌。山川高峻，绿树葱茏，宛如一幅美丽的画卷。而“舟师燿威武”则暗示着历史上的辉煌，似乎有一支强大的舟师曾经在这里威武而行，这种历史感让人不禁想起了古代的战事和传说。
最后，诗人以“当时侍帷幄，谁复徵往古。虞舜有苗征，端为两阶舞。”来表达对历史的思考和追溯。诗人自问当年的伟人和英雄已经逝去，但他们的事迹和历史仍然值得铭记。虞舜有苗征的典故也强调了历史的重要性，虞舜作为古代圣君，为苗族的平定作出了巨大的贡献，这种历史传说在诗中得以体现。
“淩高驻翠华”相关诗句：
- 淩高驻翠华 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 天门山 》
- 津头驻翠华 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 天旋驻翠华 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 幅巾淩翠烟 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送韦起居老舅百日假满归嵩阳旧居 》
- 积翠淩空危 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥纹蕈 》
- 羣峰缥缈淩空翠 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 石梁华表远淩空 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 翠华高映大夫松 出自 [唐] 鲍溶 ·《闻国家将行封禅聊抒臣情 》
- 淩淩逐鳄文 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 淩高瞰海日 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 淩高气象变 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 高步淩烟霞 出自 [宋] 吴居厚 ·《与部使同游司空山 》
- 杀气淩高秋 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其六 》
- 高枝淩云低覆阑 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 高楼夹路淩云起 出自 [唐] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 淩高径醉不易图 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 高阁淩空蜃吐楼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 更敞高阁淩烟氛 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 君王驻翠銮 出自 [宋] 文彦博 ·《太原府统平殿朝拜 》
- 太山驻翠辇 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》