“积翠淩空危”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“积翠淩空危”出自哪首诗?

答案:积翠淩空危”出自: 宋代 高似孙 《石桥纹蕈》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī cuì líng kōng wēi ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“积翠淩空危”的上一句是什么?

答案:积翠淩空危”的上一句是: 绝冥万丈深 , 诗句拼音为:jué míng wàn zhàng shēn ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“积翠淩空危”的下一句是什么?

答案:积翠淩空危”的下一句是: 清涧月自浴 , 诗句拼音为: qīng jiàn yuè zì yù ,诗句平仄:平仄仄仄仄

“积翠淩空危”全诗

石桥纹蕈 (shí qiáo wén xùn)

朝代:宋    作者: 高似孙

绝冥万丈深,积翠淩空危
清涧月自浴,孤芳人不知。
石骨溜香髓,松苓涌凉脂。
忽然青云阴,见此白玉姿。
冉冉露痕重,漼漼雪花滋。
淑气注阳鼎,甘津灌华池。
开经拜修静,得道推安期。
聊欲燕其阳,饱食五色芝。

仄平仄仄○,仄仄平○平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,○○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄○○平,仄仄仄仄平。

jué míng wàn zhàng shēn , jī cuì líng kōng wēi 。
qīng jiàn yuè zì yù , gū fāng rén bù zhī 。
shí gǔ liū xiāng suǐ , sōng líng yǒng liáng zhī 。
hū rán qīng yún yīn , jiàn cǐ bái yù zī 。
rǎn rǎn lù hén chóng , cuǐ cuǐ xuě huā zī 。
shū qì zhù yáng dǐng , gān jīn guàn huá chí 。
kāi jīng bài xiū jìng , dé dào tuī ān qī 。
liáo yù yàn qí yáng , bǎo shí wǔ sè zhī 。

“积翠淩空危”繁体原文

石橋紋蕈

絕冥萬丈深,積翠淩空危。
清澗月自浴,孤芳人不知。
石骨溜香髓,松苓湧涼脂。
忽然青雲陰,見此白玉姿。
冉冉露痕重,漼漼雪花滋。
淑氣注陽鼎,甘津灌華池。
開經拜修靜,得道推安期。
聊欲燕其陽,飽食五色芝。

“积翠淩空危”韵律对照

仄平仄仄○,仄仄平○平。
绝冥万丈深,积翠淩空危。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
清涧月自浴,孤芳人不知。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
石骨溜香髓,松苓涌凉脂。

仄平平平平,仄仄仄仄平。
忽然青云阴,见此白玉姿。

仄仄仄平○,○○仄平平。
冉冉露痕重,漼漼雪花滋。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
淑气注阳鼎,甘津灌华池。

平平仄平仄,仄仄平平○。
开经拜修静,得道推安期。

平仄○○平,仄仄仄仄平。
聊欲燕其阳,饱食五色芝。

“积翠淩空危”全诗注音

jué míng wàn zhàng shēn , jī cuì líng kōng wēi 。

绝冥万丈深,积翠淩空危。

qīng jiàn yuè zì yù , gū fāng rén bù zhī 。

清涧月自浴,孤芳人不知。

shí gǔ liū xiāng suǐ , sōng líng yǒng liáng zhī 。

石骨溜香髓,松苓涌凉脂。

hū rán qīng yún yīn , jiàn cǐ bái yù zī 。

忽然青云阴,见此白玉姿。

rǎn rǎn lù hén chóng , cuǐ cuǐ xuě huā zī 。

冉冉露痕重,漼漼雪花滋。

shū qì zhù yáng dǐng , gān jīn guàn huá chí 。

淑气注阳鼎,甘津灌华池。

kāi jīng bài xiū jìng , dé dào tuī ān qī 。

开经拜修静,得道推安期。

liáo yù yàn qí yáng , bǎo shí wǔ sè zhī 。

聊欲燕其阳,饱食五色芝。

“积翠淩空危”全诗翻译

译文:

绝冥万丈深,积翠淩空危。
清涧月自浴,孤芳人不知。
石骨溜香髓,松苓涌凉脂。
忽然青云阴,见此白玉姿。
冉冉露痕重,漼漼雪花滋。
淑气注阳鼎,甘津灌华池。
开经拜修静,得道推安期。
聊欲燕其阳,饱食五色芝。

总结:

诗人描绘了一个幽静而神秘的山水景象。山谷深处的清澈溪涧中,明亮的月光洗涤着,然而那位孤独的佳人却未曾领略。山中的奇香滋养着岩石的精华,松树的幽香如同涌出的清凉油脂。突然间,一片青云笼罩,显露出美丽的玉体。清晨的露珠重重地凝结在上面,宛如漫天飞舞的雪花滋润。甘美的气息灌注进养生之鼎,甘露滋润了华池。通过修炼静心的方式,诗人获得了道的启示,推测了安稳的时期。此刻,他想要像燕子一样飞向阳光,充分享受五色美味的仙草。

“积翠淩空危”诗句作者高似孙介绍:

高似孙,字续古,号疎寮,鄞县(今浙江宁波)人(清康熙《鄞县志》卷一○),一说余姚(今属浙江)人(清光绪《余姚县志》卷二四)。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调会稽县主簿。宁宗庆元六年(一二○○)通判徽州,嘉定十七年(一二二四)爲着作佐郎。理宗宝庆元年(一二二五)知处州。晚家於越,爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。 高似孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗,爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句,编爲第三卷。更多...

“积翠淩空危”相关诗句: