“凤池不比梁园客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤池不比梁园客”出自哪首诗?
答案: “凤池不比梁园客”出自: 宋代 陈师道的 《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng chí bù bǐ liáng yuán kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“凤池不比梁园客”的上一句是什么?
答案:
“凤池不比梁园客”的上一句是: 指穿东郭履痕乾 , 诗句拼音为: zhǐ chuān dōng guō lǚ hén qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“凤池不比梁园客”的下一句是什么?
答案: “凤池不比梁园客”的下一句是: 咳唾珠玑落玉盘 , 诗句拼音为: hāi tuò zhū jī luò yù pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凤池不比梁园客”全诗
和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 (hé pú zuǒ chéng yǒu měi zuò shàng guān xuě èr shǒu qí èr)
破晓初惊失旧山,瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃,匣里冰生吼镆干。
门闭洛阳人迹绝,指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客,咳唾珠玑落玉盘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤池不比梁园客”繁体原文
和蒲左丞有美座上觀雪二首 其二
破曉初驚失舊山,瑶臺化出坐中寒。
江心凍合愁蛟蜃,匣裏冰生吼鏌干。
門閉洛陽人跡絕,指穿東郭履痕乾。
鳳池不比梁園客,咳唾珠璣落玉盤。
“凤池不比梁园客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
破晓初惊失旧山,瑶台化出坐中寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江心冻合愁蛟蜃,匣里冰生吼镆干。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
门闭洛阳人迹绝,指穿东郭履痕乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凤池不比梁园客,咳唾珠玑落玉盘。
“凤池不比梁园客”全诗注音
破晓初惊失旧山,瑶台化出坐中寒。
江心冻合愁蛟蜃,匣里冰生吼镆干。
门闭洛阳人迹绝,指穿东郭履痕乾。
凤池不比梁园客,咳唾珠玑落玉盘。
“凤池不比梁园客”全诗翻译
译文:
破晓初惊失旧山,仿佛瑶台从中化出坐中的寒意。
江心冰冻合困愁蛟蜃,匣子中的冰凝结成吼镆干。
洛阳的门闭着,再也没有人的足迹,只有指头穿过东郭的履痕干涸。
凤池的景色与梁园的客人无法相比,就像咳嗽唾出的珠玑掉落在玉盘上。
全文总结:在破晓时分,作者惊觉失去了昔日的山林美景,仿佛坐在瑶台上感受着中间的寒冷。江心冻结的景象让人愁苦不堪,匣子里的冰结成了怒吼的龙,显得异常威严。洛阳的门户紧闭,无人迹,只有东郭的履痕干涸,寥寥无几。凤池的景色也不及梁园吸引游客,就像珍珠掉落在玉盘上,显得不起眼。整篇古文表达了诗人对失去旧时风景的感慨和对现实冷淡景物的愁苦。
“凤池不比梁园客”总结赏析
赏析:在这首《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二》中,陈师道以冷峻的笔调描绘了冰雪覆盖下的景色,表现了孤独和寂寞之感。诗人在破晓时刻被突如其来的雪景所惊醒,他坐在瑶台上,但旧山早已不见,只剩下一片白茫茫的雪。江心的水面冻结,愁蛟蜃似乎在其中游动,匣中的冰也生出了可怕的声音。洛阳的门户紧闭,再也看不到人的踪迹,指尖穿透了东郭的履痕,显得孤独无比。诗末提到了凤池和梁园,以及珠玑和玉盘,寓意着诗人自身的高洁和孤傲,也表现出对外界的冷漠和疏远。
标签: 写景,抒情,孤独
“凤池不比梁园客”相关诗句:
- 凤池不比梁园客 出自 [宋] 陈师道 ·《和蒲左丞有美座上观雪二首 其二 》
- 不友凤凰池上客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 杨珧 》
- 兔园那比凤凰城 出自 [唐] 裴夷直 ·《和周侍御洛城雪 》
- 去年客梁园 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 十载客梁园 出自 [唐] 李白 ·《书情题蔡舍人雄 》
- 昨宵凤池客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《有感 》
- 自是梁园知好客 出自 [宋] 向敏中 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 休问梁园旧宾客 出自 [唐] 李商隐 ·《寄令狐郎中 》
- 邹阳本是梁园客 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢蔡谏议赠副枢吴谏议谢惠新宅杂花之什 》
- 时会梁园皆墨客 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和陈成伯著作长寿雪会 》
- 只慙授简梁园客 出自 [宋] 陈元晋 ·《胡文昌和东坡子由彭城月诗并录澹庵新州以所和见示索和 》
- 声洒梁园客共闻 出自 [唐] 齐己 ·《贺雪 》
- 久负梁园能赋客 出自 [宋] 晁说之 ·《对雪再用丰字呈圆机 》
- 招得梁园同赋客 出自 [宋] 文彦博 ·《奉陪伯温中散程伯康朝议司马君从大夫席於所居小园作同甲会 》
- 谁念梁园旧词客 出自 [宋] 严羽 ·《酬故人见赠 》
- 梁园徒聚爲赋客 出自 [宋] 卫宗武 ·《和催雪 》
- 梁园我亦尘下客 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 梁园下客非夸大 出自 [宋] 李龏 ·《婺源琉璃万灯歌 》
- 梁园赋客肯言才 出自 [宋] 苏轼 ·《赵成伯家有丽人仆忝乡人不肯开樽徒吟春雪美句次韵一笑 》
- 六年随我客梁园 出自 [宋] 杨亿 ·《外弟张湜西游 》