“令人忆老庞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人忆老庞”出自哪首诗？
答案： “令人忆老庞”出自： 宋代 释惟一的 《颂古三十六首 其一七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng rén yì lǎo páng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“令人忆老庞”的上一句是什么？
答案：
“令人忆老庞”的上一句是： 此意凭谁委 , 诗句拼音为： cǐ yì píng shuí wěi
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“令人忆老庞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“令人忆老庞”已经是最后一句了。
“令人忆老庞”全诗
颂古三十六首 其一七 (sòng gǔ sān shí liù shǒu qí yī qī)
万法不为侣，一口吸西江。
玉磬才槌动，金钟应手撞。
三三元是九，两两不成双。
此意凭谁委，令人忆老庞。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“令人忆老庞”繁体原文
頌古三十六首 其一七
萬法不爲侶，一口吸西江。
玉磬纔槌動，金鐘應手撞。
三三元是九，兩兩不成雙。
此意憑誰委，令人憶老龐。
“令人忆老庞”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
万法不为侣，一口吸西江。
仄仄平仄仄，平平○仄仄。
玉磬才槌动，金钟应手撞。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
三三元是九，两两不成双。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
此意凭谁委，令人忆老庞。
“令人忆老庞”全诗注音
万法不为侣，一口吸西江。
玉磬才槌动，金钟应手撞。
三三元是九，两两不成双。
此意凭谁委，令人忆老庞。
“令人忆老庞”全诗翻译
译文：
万法无法与它成为伴侣，只需一口吸入西江。
像玉磬和槌的动作一样，金钟应手撞响。
三个三是九，两个两却不成一双。
这样的意思依靠谁来决定，使人回忆起了老庞的事迹。
总结：
诗中通过描述各种事物和现象，表达了一种对于万物变幻、巧妙和难以捉摸的理解，也呈现了一种颇具哲理的思考。同时，通过谈及庞统，进一步强调了岁月流转和岁月的回忆。
“令人忆老庞”相关诗句：
- 令人忆老庞 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一七 》
- 令人忆老庞 出自 [宋] 释文珦 ·《山房 》
- 令人转忆庞居士 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 九 》
- 令人愧老庞 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一 》
- 忆君不见令人老 出自 [唐] 岑参 ·《过燕支寄杜位 》
- 令人长忆老南泉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 忆君一夕令人老 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 令人忆杀香山老 出自 [宋] 武衍 ·《湖亭席上赠商素 》
- 令人长忆老玄沙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二四 》
- 令人常忆老龙牙 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七二 》
- 令人翻忆老曾郎 出自 [宋] 释崇岳 ·《南侍者还莆阳 》
- 令人翻忆老云门 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其九 》
- 令人却忆骑驴老 出自 [宋] 李焘 ·《昇元寺 其一 》
- 令人颇忆羊裘老 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其三 》
- 忆君倏忽令人老 出自 [唐] 岑参 ·《赠酒泉韩太守 》
- 权令庞老警儿孙 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其一 》
- 故人余老庞 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 鹤发庞眉四老人 出自 [宋] 马之纯 ·《仪贤堂 》
- 庞老家人总解禅 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其四 》
- 牀下无人拜老庞 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其二 》