“誓当如庞老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“誓当如庞老”出自哪首诗?
答案: “誓当如庞老”出自: 宋代 韩淲的 《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì dāng rú páng lǎo ,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题2:“誓当如庞老”的上一句是什么?
答案:
“誓当如庞老”的上一句是: 使我心悠哉 , 诗句拼音为: shǐ wǒ xīn yōu zāi
,诗句平仄: 仄○○平仄 。
问题3:“誓当如庞老”的下一句是什么?
答案: “誓当如庞老”的下一句是: 举家为此来 , 诗句拼音为: jǔ jiā wèi cǐ lái ,诗句平仄:仄平平仄平。
“誓当如庞老”全诗
中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 (zhōng píng fēng xià yán kě zuò bǎi kè jué dǐng yóu qí)
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
○仄仄○仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄○○,平平仄平○。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄○○平仄,仄平平仄平。
“誓当如庞老”繁体原文
中平峰下巖可坐百客絕頂尤奇
臨水既凝竚,望崖試徘徊。
榜舟一以渡,露晞嵐影開。
矯首與人居,直上無飛埃。
峭壁過鳥道,老樹相縈迴。
下訪隠者廬,敗堵留巖隈。
亂草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知勝絕地,使我心悠哉。
誓當如龐老,舉家爲此來。
“誓当如庞老”韵律对照
○仄仄○仄,仄平仄平平。
临水既凝竚,望崖试徘徊。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
矫首与人居,直上无飞埃。
仄仄○仄仄,仄仄○平平。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
仄仄仄○○,平平仄平○。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
平平○仄仄,仄仄平平平。
因知胜绝地,使我心悠哉。
仄○○平仄,仄平平仄平。
誓当如庞老,举家为此来。
“誓当如庞老”全诗注音
临水既凝竚,望崖试徘徊。
榜舟一以渡,露曦岚影开。
矫首与人居,直上无飞埃。
峭壁过鸟道,老树相萦回。
下访隠者庐,败堵留岩隈。
乱草蔽嵌空,停泉照崔嵬。
因知胜绝地,使我心悠哉。
誓当如庞老,举家为此来。
“誓当如庞老”全诗翻译
译文:
临水一时凝固,望着崖壁试探踌躇。
登上榜舟只为渡过,晨露和晨曦的岚影显现。
高傲地与人共处,直立不起飞尘埃。
险峻的峭壁上有鸟儿飞越,老树相互缠绕。
来到隐者的茅屋,残破的石壁间停留。
蓬乱的草丛掩埋着空间,清泉在崔嵬山巅映照。
由于领悟了胜过世俗的境地,让我心情悠然。
誓愿如同庞老般,带着家人前来此地。
总结:这首古文描述了作者在水边停驻,试探崖壁,并登上榜舟渡水的情景。描绘了崔嵬山的险峻景象,隐士的庐舍,以及清泉和老树的景致。作者因领悟了胜过尘世的境地,心情悠然自得,誓愿带着家人共同在此安居。
“誓当如庞老”相关诗句:
- 誓当如庞老 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 当年拜老庞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄呈寿冈先生二首 其一 》
- 何如伴庞老 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其八 》
- 口如老庞之吸 出自 [宋] 刘克庄 ·《题研六言四首 其四 》
- 解锻佛祖如老庞 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 绝怜晚景如庞老 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张倅一首 》
- 心如庞老空诸有 出自 [宋] 林季仲 ·《移竹次林英伯韵四首 其四 》
- 牀下如今拜老庞 出自 [宋] 王灼 ·《次韵米太初 》
- 誓当与世违 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其四 》
- 明当保严誓 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 会当誓丘墓 出自 [宋] 孙应时 ·《端午侍母氏饮有怀二兄偶閲二苏是日高安唱和慨然用韵 》
- 誓当服明训 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 誓当剪豺狼 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 誓当剪鲸鲵 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 誓当守株愚 出自 [宋] 郭印 ·《登致爽阁观山用种字韵同赋一首 》
- 誓当反初服 出自 [宋] 秦观 ·《反初 》
- 誓当雪国讐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 誓当函胡首 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 誓当守衡茅 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 庶以当盟誓 出自 [宋] 薛嵎 ·《松阜弟於宝成寺祖墓之侧营创别业爲赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句 》