“尚开柴桑径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚开柴桑径”出自哪首诗?
答案: “尚开柴桑径”出自: 宋代 谢薖的 《三益斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng kāi chái sāng jìng ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“尚开柴桑径”的上一句是什么?
答案:
“尚开柴桑径”的上一句是: 佐郡试戢翼 , 诗句拼音为: zuǒ jùn shì jí yì
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“尚开柴桑径”的下一句是什么?
答案: “尚开柴桑径”的下一句是: 引领望三益 , 诗句拼音为: yǐn lǐng wàng sān yì ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“尚开柴桑径”全诗
三益斋 (sān yì zhāi)
元龙湖海豪,盖代声藉藉。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
尚开柴桑径,引领望三益。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
市骨捐千金,廐乘尽虎迹。
公乃真好事,屣履见逢掖。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
“尚开柴桑径”繁体原文
三益齋
元龍湖海豪,蓋代聲藉藉。
只今觀耳孫,才皆萬夫敵。
叔兮美無度,伯也古遺直。
當年種玉翁,十襲裹雙璧。
期公垂天雲,佐郡試戢翼。
尚開柴桑徑,引領望三益。
嘗聞築燕臺,千里走樂劇。
市骨捐千金,廐乘盡虎跡。
公乃真好事,屣履見逢掖。
定知子輿輩,一笑皆莫逆。
“尚开柴桑径”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
元龙湖海豪,盖代声藉藉。
仄平○仄平,平平仄平仄。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
叔兮美无度,伯也古遗直。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
○平平平平,仄仄仄仄仄。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。
尚开柴桑径,引领望三益。
平○仄○平,平仄仄仄仄。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
市骨捐千金,廐乘尽虎迹。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
公乃真好事,屣履见逢掖。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。
“尚开柴桑径”全诗注音
元龙湖海豪,盖代声藉藉。
只今观耳孙,才皆万夫敌。
叔兮美无度,伯也古遗直。
当年种玉翁,十袭裹双璧。
期公垂天云,佐郡试戢翼。
尚开柴桑径,引领望三益。
尝闻筑燕台,千里走乐剧。
市骨捐千金,廐乘尽虎迹。
公乃真好事,屣履见逢掖。
定知子舆辈,一笑皆莫逆。
“尚开柴桑径”全诗翻译
译文:
元龙湖海豪,声名远扬。
现今观望耳孙,才华都能与万夫敌。
叔兮容貌美丽不可度量,伯兮遗传的品质纯正直率。
当年种玉的老人,十次传承双璧宝。
期望您垂青如天上的云彩,辅佐国家试着收敛羽翼。
还请指引开拓柴桑的道路,带领我们向着三益地区望去。
曾闻筑起燕台,千里追逐快乐剧场。
市场上捐献千金,马厩中的车辆均为猛虎的踪迹。
公侯您真是好人,踏履之间皆见得到宠遇。
定知您子孙辈份,一笑皆不可违逆。
总结:全文:这篇古文赞美元龙湖海豪的声名显赫,欣赏耳孙的才华与战斗力。叔伯之间,一个美貌无边,一个直率正直。文章提及种玉老人传承双璧宝,期望他能辅佐国家。还希望引领前往柴桑,展望三益地区。曾听说筑起燕台,千里追逐快乐剧场。人们愿意捐千金买市场上的东西,厩中的马车皆为猛虎踪迹。赞颂公侯的好事,见到他都备受宠遇。定知他的子孙辈份,只要一笑,无人敢违逆。
“尚开柴桑径”相关诗句:
- 尚开柴桑径 出自 [宋] 谢逸 ·《三益斋诗 》
- 尚开柴桑径 出自 [宋] 谢薖 ·《三益斋 》
- 柴桑别後余三径 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 办取柴桑三径资 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其一 》
- 柴桑径里饥渊明 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 聊种柴桑三径菊 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一四 》
- 柴桑里尚存 出自 [宋] 刘植 ·《过彭泽 》
- 柴扉扫径开 出自 [宋] 王质 ·《集杜子美句赋所居二首 其一 》
- 柴扉隔径开 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴吴郎见过北舍 》
- 但开三径掩柴关 出自 [宋] 齐唐 ·《石伞峰书堂 》
- 柴扉日午尚慵开 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二 》
- 日出柴门尚嬾开 出自 [宋] 裘万顷 ·《日出 》
- 柴门日午尚慵开 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 日午柴门尚未开 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 水际柴门尚未开 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其一 》
- 桑苎柴桑一世豪 出自 [宋] 陆游 ·《戏述渊明鸿渐遗事 》
- 尚赊瓶粟开三径 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二首 其一 》
- 逢人尚欲开松径 出自 [宋] 朱长文 ·《归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其三 》
- 归卧柴桑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 柴桑归矣 出自 [宋] 王奕 ·《彭泽祭陶靖节祠 》