“君似冰壶透里清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君似冰壶透里清”出自哪首诗?
答案: “君似冰壶透里清”出自: 宋代 郑刚中的 《和友人书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn sì bīng hú tòu lǐ qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君似冰壶透里清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君似冰壶透里清”已经是第一句了。
问题3:“君似冰壶透里清”的下一句是什么?
答案: “君似冰壶透里清”的下一句是: 岂容随衆话鉏耕 , 诗句拼音为: qǐ róng suí zhòng huà chú gēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“君似冰壶透里清”全诗
和友人书怀 (hé yǒu rén shū huái)
君似冰壶透里清,岂容随衆话鉏耕。
自应才大难为用,无柰诗穷益有名。
祸此遗民缘俗吏,扶回兴业赖书生。
欲烦尽挽天河水,一洗当年海上盟。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君似冰壶透里清”繁体原文
和友人書懷
君似冰壺透裏清,豈容隨衆話鉏耕。
自應才大難爲用,無柰詩窮益有名。
禍此遺民緣俗吏,扶回興業賴書生。
欲煩盡挽天河水,一洗當年海上盟。
“君似冰壶透里清”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
君似冰壶透里清,岂容随衆话鉏耕。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自应才大难为用,无柰诗穷益有名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
祸此遗民缘俗吏,扶回兴业赖书生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲烦尽挽天河水,一洗当年海上盟。
“君似冰壶透里清”全诗注音
君似冰壶透里清,岂容随衆话鉏耕。
自应才大难为用,无柰诗穷益有名。
祸此遗民缘俗吏,扶回兴业赖书生。
欲烦尽挽天河水,一洗当年海上盟。
“君似冰壶透里清”全诗翻译
译文:
君像冰壶一样清透,怎能随意被众人所侮辱和辱骂,像是普通的农夫一样去耕作呢。
你的才华本应该不可多得,难得一遇,却无奈受困于当下,没有得到应有的重用,只能黯然无名。
祸患降临到百姓身上,是因为腐败的官吏;唯有由清廉的书生挽回国家的兴盛。
欲劳心力去挽回天河水的汪洋,好像想要洗刷当年在海上所立下的誓约。
总结:此文抒发了对才华被埋没和清廉治国的愿望,以及洗刷过去错误的决心。
“君似冰壶透里清”相关诗句:
- 君似冰壶透里清 出自 [宋] 郑刚中 ·《和友人书怀 》
- 镜似冰壶表里清 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 壶里清冰冰里人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其二 》
- 诗似冰壶见底清 出自 [唐] 韦应物 ·《赠王侍御 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 人似冰壶彻底清 出自 [宋] 刘宰 ·《和尤伯华广德使君怡亭对雨 其二 》
- 闲轩清似冰壶水 出自 [宋] 释德洪 ·《题季长冰壶轩 》
- 诗似冰壶见底清 出自 [唐] 张籍 ·《赠王侍御 》
- 清似壶冰洗我心 出自 [宋] 唐仲友 ·《次季弼索杨继甫诗 其一 》
- 眼看清政似冰壶 出自 [宋] 周必大 ·《送徐渊子知县朝奉还台 》
- 清似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《夏日幽居 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 使君夜宴冰壶里 出自 [宋] 李翔 ·《沧浪烟雨 》
- 水镜冰壶表里清 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 冰壶表里要清明 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其二 》
- 六月表里冰壶清 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 君诗清绝若冰壶 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵太学茂千之 》
- 冰透玉壶 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》