“开冰清玉壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开冰清玉壶”出自哪首诗?
答案: “开冰清玉壶”出自: 唐代 杜甫的 《槐叶冷淘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi bīng qīng yù hú ,诗句平仄: 。
问题2:“开冰清玉壶”的上一句是什么?
答案:
“开冰清玉壶”的上一句是: 万里露寒殿 , 诗句拼音为: wàn lǐ lù hán diàn
,诗句平仄: 。
问题3:“开冰清玉壶”的下一句是什么?
答案: “开冰清玉壶”的下一句是: 君王纳凉晚 , 诗句拼音为: jūn wáng nà liáng wǎn ,诗句平仄:平平平仄平。
“开冰清玉壶”全诗
槐叶冷淘 (huái yè lěng táo)
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
平平平平仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄○,○○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
“开冰清玉壶”繁体原文
槐葉冷淘
青青高槐葉,采掇付中廚。
新麪來近市,汁滓宛相俱。
入鼎資過熟,加餐愁欲無。
碧鮮俱照箸,香飯兼苞蘆。
經齒冷於雪,勸人投此珠。
願隨金騕褭,走置錦屠蘇。
路遠思恐泥,興深終不渝。
獻芹則小小,薦藻明區區。
萬里露寒殿,開冰清玉壺。
君王納涼晚,此味亦時須。
“开冰清玉壶”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄○平。
青青高槐叶,采掇付中厨。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
仄仄平○仄,平平平仄平。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
仄○平仄仄,平仄○平平。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
仄平平?仄,仄仄仄平平。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
仄仄○仄○,○○平仄平。
路远思恐泥,兴深终不渝。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
献芹则小小,荐藻明区区。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“开冰清玉壶”全诗注音
青青高槐叶,采掇付中厨。
新麪来近市,汁滓宛相俱。
入鼎资过熟,加餐愁欲无。
碧鲜俱照箸,香饭兼苞芦。
经齿冷於雪,劝人投此珠。
愿随金騕褭,走置锦屠苏。
路远思恐泥,兴深终不渝。
献芹则小小,荐藻明区区。
万里露寒殿,开冰清玉壶。
君王纳凉晚,此味亦时须。
“开冰清玉壶”全诗翻译
译文:
翻译如下:
青青高槐叶,采摘放入中厨。
新面近市来,汤汁和残渣一同具备。
投入鼎中煮得过熟,加餐时忧愁难以避免。
翠绿鲜美照亮筷子,香饭和包裹苦苦草同时存在。
经过牙齿冷如雪,劝人品味这珍馐佳肴。
愿与金騕褭一同前行,品尝锦屠苏。
路途遥远,考虑到可能会沾上泥泞,但兴致深远始终如一。
献上芹菜,虽然微小,但荐上藻类,闪烁明亮。
万里露寒殿,打开冰清玉壶。
君王晚上享受凉爽,这味道也是时令必需。
“开冰清玉壶”相关诗句:
- 开冰清玉壶 出自 [唐] 杜甫 ·《槐叶冷淘 》
- 清如玉壶冰 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 玉壶有清冰 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其三 》
- 清冰莹玉壶 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 玉壶湛清冰 出自 [宋] 方一夔 ·《拟上徐容斋 》
- 清挹玉壶冰 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 玉壶炯兮清冰 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 一清不减玉壶冰 出自 [宋] 释文珦 ·《韩东山远访於西岑寄 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 玉监冰壶一段清 出自 [宋] 裘万顷 ·《次敬叔韵二首 其一 》
- 劳想清冰映玉壶 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其一 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 一段清冰在玉壶 出自 [宋] 曾慥 ·《题苏养直词翰巨轴 》
- 寒玉倒浸清冰壶 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 冰饮玉壶清澈骨 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 冰壶清对玉衡秋 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 炯若清冰置玉壶 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叶少藴内翰丈霅川上买得弁山石林二首 其一 》
- 新诗清如玉壶冰 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其三 》
- 清冰出壑玉壶秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其一 》