“近来好事谁能及”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“近来好事谁能及”出自哪首诗?

答案:近来好事谁能及”出自: 宋代 郭祥正 《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái hǎo shì shuí néng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“近来好事谁能及”的上一句是什么?

答案:近来好事谁能及”的上一句是: 字书尤逼小王真 , 诗句拼音为: zì shū yóu bī xiǎo wáng zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“近来好事谁能及”的下一句是什么?

答案:近来好事谁能及”的下一句是: 我续遗音君可嗔 , 诗句拼音为: wǒ xù yí yīn jūn kě chēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“近来好事谁能及”全诗

补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 (bǔ dào nán piān zhōng bié zuò bā jù jì wú shèng yǔ zhǎng guān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

结客元和六载春,探深碧落迹如新。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

jié kè yuán hé liù zǎi chūn , tàn shēn bì luò jì rú xīn 。
cùn liáng qiū sè sān qiān zhàng , míng xiě lán guāng shí sì rén 。
wén gé jiǒng qī hán yù lǎo , zì shū yóu bī xiǎo wáng zhēn 。
jìn lái hǎo shì shuí néng jí , wǒ xù yí yīn jūn kě chēn 。

“近来好事谁能及”繁体原文

補到難篇終别作八句寄吳聖與長官

結客元和六載春,探深碧落跡如新。
寸量秋色三千丈,名寫嵐光十四人。
文格迥欺韓愈老,字書尤逼小王真。
近來好事誰能及,我續遺音君可嗔。

“近来好事谁能及”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结客元和六载春,探深碧落迹如新。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。

“近来好事谁能及”全诗注音

jié kè yuán hé liù zǎi chūn , tàn shēn bì luò jì rú xīn 。

结客元和六载春,探深碧落迹如新。

cùn liáng qiū sè sān qiān zhàng , míng xiě lán guāng shí sì rén 。

寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。

wén gé jiǒng qī hán yù lǎo , zì shū yóu bī xiǎo wáng zhēn 。

文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。

jìn lái hǎo shì shuí néng jí , wǒ xù yí yīn jūn kě chēn 。

近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。

“近来好事谁能及”全诗翻译

译文:
结客元和六载春,探深碧落迹如新。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。

【全文总结:
此文应当是一首诗篇,内容主要描述了结客元与作者交往六年来,他在探寻深远碧落之地时,一直保持着新奇的感觉。结客元在测量秋色时得到了三千丈的高度,而作者在书写岚光时提及了十四位人物。作者认为结客元的文采超越了韩愈,并且其字书的水平也逼近了小王真。最后,作者谦虚地表示近来有不少好事,但也希望能继续传承前人的音乐才华,让人们不要因此而责备自己。整篇诗歌充满了赞美之情,同时也表现了对前人文学成就的敬佩与传承的愿望。

“近来好事谁能及”总结赏析

这首诗《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官》是郭祥正创作的。诗人表达了他与友人分别的情感和对自己文学成就的自豪之情。现在让我来进行赏析:
在这八句诗中,郭祥正以清新的文笔描绘了与友人别离的情景。首先,他提到了与友人相聚六年,感受到了时光的飞逝,但这次的离别却让他们重新感受到了彼此之间的亲近。
接着,诗人以诗意的语言描绘了秋天的景色,将其与天空的碧落相比。他用"探深碧落迹如新"的描述,强调了自然景色的深邃和壮丽,以及其独特之处。
在诗的第三句中,郭祥正谦虚地提到自己的文学才华,将其与韩愈和王之涣相比。他说自己的文学风格有时超越了韩愈的老成,字迹也逼近了小王之真。这种自嘲和自夸的语气增添了诗意的幽默和趣味。
最后,诗人表达了对友人的惋惜和希望继续交流的愿望。他提到自己将继续传承文学遗音,希望友人不要生气。这种友情的深厚和对文学的热爱在诗中得到了充分表达。

“近来好事谁能及”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“近来好事谁能及”相关诗句: