“近来好事谁能及”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近来好事谁能及”出自哪首诗?
答案: “近来好事谁能及”出自: 宋代 郭祥正的 《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái hǎo shì shuí néng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“近来好事谁能及”的上一句是什么?
答案:
“近来好事谁能及”的上一句是: 字书尤逼小王真 , 诗句拼音为: zì shū yóu bī xiǎo wáng zhēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“近来好事谁能及”的下一句是什么?
答案: “近来好事谁能及”的下一句是: 我续遗音君可嗔 , 诗句拼音为: wǒ xù yí yīn jūn kě chēn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“近来好事谁能及”全诗
补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 (bǔ dào nán piān zhōng bié zuò bā jù jì wú shèng yǔ zhǎng guān)
结客元和六载春,探深碧落迹如新。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“近来好事谁能及”繁体原文
補到難篇終别作八句寄吳聖與長官
結客元和六載春,探深碧落跡如新。
寸量秋色三千丈,名寫嵐光十四人。
文格迥欺韓愈老,字書尤逼小王真。
近來好事誰能及,我續遺音君可嗔。
“近来好事谁能及”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
结客元和六载春,探深碧落迹如新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。
“近来好事谁能及”全诗注音
结客元和六载春,探深碧落迹如新。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。
“近来好事谁能及”全诗翻译
译文:
结客元和六载春,探深碧落迹如新。
寸量秋色三千丈,名写岚光十四人。
文格迥欺韩愈老,字书尤逼小王真。
近来好事谁能及,我续遗音君可嗔。
【全文总结:】
此文应当是一首诗篇,内容主要描述了结客元与作者交往六年来,他在探寻深远碧落之地时,一直保持着新奇的感觉。结客元在测量秋色时得到了三千丈的高度,而作者在书写岚光时提及了十四位人物。作者认为结客元的文采超越了韩愈,并且其字书的水平也逼近了小王真。最后,作者谦虚地表示近来有不少好事,但也希望能继续传承前人的音乐才华,让人们不要因此而责备自己。整篇诗歌充满了赞美之情,同时也表现了对前人文学成就的敬佩与传承的愿望。
“近来好事谁能及”总结赏析
这首诗《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官》是郭祥正创作的。诗人表达了他与友人分别的情感和对自己文学成就的自豪之情。现在让我来进行赏析:
在这八句诗中,郭祥正以清新的文笔描绘了与友人别离的情景。首先,他提到了与友人相聚六年,感受到了时光的飞逝,但这次的离别却让他们重新感受到了彼此之间的亲近。
接着,诗人以诗意的语言描绘了秋天的景色,将其与天空的碧落相比。他用"探深碧落迹如新"的描述,强调了自然景色的深邃和壮丽,以及其独特之处。
在诗的第三句中,郭祥正谦虚地提到自己的文学才华,将其与韩愈和王之涣相比。他说自己的文学风格有时超越了韩愈的老成,字迹也逼近了小王之真。这种自嘲和自夸的语气增添了诗意的幽默和趣味。
最后,诗人表达了对友人的惋惜和希望继续交流的愿望。他提到自己将继续传承文学遗音,希望友人不要生气。这种友情的深厚和对文学的热爱在诗中得到了充分表达。
“近来好事谁能及”相关诗句:
- 近来好事谁能及 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难篇终别作八句寄吴圣与长官 》
- 盛事谁能及 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 孟轲事业谁能及 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》
- 人生乐事谁能及 出自 [宋] 吴芾 ·《寄鲁漕 》
- 近来海内诗好谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵 》
- 好事谁能乞酒钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 非公好事谁能得 出自 [宋] 文同 ·《提刑司勳示及瞑禽图作诗咏之 》
- 谁能好事爲品题 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 主人好事谁能敌 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵刘省元希范题孙伯温舫斋 》
- 好事有谁能问字 出自 [宋] 虞俦 ·《饭後过南坡观雪二绝 其二 》
- 好事谁能更小楼 出自 [宋] 范成大 ·《别後寄题汉嘉月榭 》
- 谁知好事眼能青 出自 [宋] 崔放之 ·《栖禅寺 》
- 谁能好事时供给 出自 [宋] 程公许 ·《访云端庵居 》
- 平生好事谁能继 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 近来好事数中郎 出自 [宋] 强至 ·《送王仲贤郎中游天平山 》
- 近来知有阿谁能 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 好事能来慰此情 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 有来好事能同适 出自 [宋] 韩淲 ·《十九日过耿运干 》
- 好事能来一赏音 出自 [宋] 范令闻 ·《楚公鹰 》
- 投辖尚能来好事 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一 》