“好摅奇藴动恩辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好摅奇藴动恩辉”出自哪首诗?
答案: “好摅奇藴动恩辉”出自: 宋代 韦骧的 《送周开祖赴阙引对》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo shū qí yùn dòng ēn huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好摅奇藴动恩辉”的上一句是什么?
答案:
“好摅奇藴动恩辉”的上一句是: 况是枫庭将奏课 , 诗句拼音为: kuàng shì fēng tíng jiāng zòu kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好摅奇藴动恩辉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好摅奇藴动恩辉”已经是最后一句了。
“好摅奇藴动恩辉”全诗
送周开祖赴阙引对 (sòng zhōu kāi zǔ fù quē yǐn duì)
君繇雁荡解官时,我亦琅邪受代归。
邂逅故乡方道旧,逡巡行舸又成违。
十年离合都如梦,千里冲蒙勿自欷。
况是枫庭将奏课,好摅奇藴动恩辉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“好摅奇藴动恩辉”繁体原文
送周開祖赴闕引對
君繇雁蕩解官時,我亦琅邪受代歸。
邂逅故鄉方道舊,逡巡行舸又成違。
十年離合都如夢,千里衝蒙勿自欷。
况是楓庭將奏課,好攄奇藴動恩輝。
“好摅奇藴动恩辉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君繇雁荡解官时,我亦琅邪受代归。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅故乡方道旧,逡巡行舸又成违。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年离合都如梦,千里冲蒙勿自欷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况是枫庭将奏课,好摅奇藴动恩辉。
“好摅奇藴动恩辉”全诗注音
君繇雁荡解官时,我亦琅邪受代归。
邂逅故乡方道旧,逡巡行舸又成违。
十年离合都如梦,千里冲蒙勿自欷。
况是枫庭将奏课,好摅奇藴动恩辉。
“好摅奇藴动恩辉”全诗翻译
译文:
君繇在雁荡解除官职的时候,我也在琅邪被召回去代替他。
不料重逢故乡,却发现旧日的道路已经改变,徜徉于船中却又遭遇违逆之事。
十年的别离和相聚都如同一场梦境,千里之遥也无法消弥内心的忧虑。
更何况现在枫庭即将举行考试,要奏课表现才能,希望能够施展才华获得官位的恩典。
全文
总结:
文章表达了主人公和君繇相互替代官职的经历,重返故乡后发现种种变故,心情忧虑。此时正值枫庭考试时期,希望能够表现出自己的才能,获得官位的青睐。
“好摅奇藴动恩辉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人韦骧创作的《送周开祖赴阙引对》。诗人表达了对友人周开祖离开故乡前往京城任官的情感。以下是对诗的赏析:
诗中首句“君繇雁荡解官时”,以“雁荡解官”来暗示周开祖的出行,使用了自然景物的比喻,展现了友情之深。
第二句“我亦琅邪受代归”,表明诗人也曾在琅邪受过代理官职,与周开祖有着相似的经历,加强了友情的共鸣。
接着,诗人提到了故乡和旧日的交往,用“邂逅故乡方道旧”表现了对往昔友情的怀念,但又感到逡巡行舸,离别之情油然而生。
第四句“十年离合都如梦”,暗示了友人的离别已经持续了十年,这段时间的变迁如同梦境一般,流逝匆匆。
第五句“千里冲蒙勿自欷”,表达了诗人对友人的祝愿,希望他能在千里之外不要过于忧虑,勉励他继续前行。
最后两句“况是枫庭将奏课,好摅奇藴动恩辉”,提到了友人将要在京城的枫庭上奏文书,表现了对他的期望和鼓励,希望他能施展才华,获得恩宠。
“好摅奇藴动恩辉”相关诗句:
- 好摅奇藴动恩辉 出自 [宋] 韦骧 ·《送周开祖赴阙引对 》
- 日近恩辉动 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得春色满皇州 》
- 要当摅妙藴 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 要亦摅素藴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 素藴唯所摅 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 尽摅素藴知难售 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 尔吐忠言摅素藴 出自 [宋] 宋光宗 ·《赐余复 》
- 愿效魏公摅底藴 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 清衷正渴摅贤藴 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 终摅余藴继皋夔 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 宪节可能摅藴抱 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 少摅妙藴聊持橐 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 礼乐三千摅素藴 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 若藴奇才必奇用 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 中藴至宝辉 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 石藴玉而辉山 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八○ 》
- 弱枝繁萼动辉辉 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 盍摅胸奇 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 素藴光辉珠在箪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》