“素藴光辉珠在箪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“素藴光辉珠在箪”出自哪首诗?

答案:素藴光辉珠在箪”出自: 宋代 周必大 《次韵邦衡哭季怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù yùn guāng huī zhū zài dān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“素藴光辉珠在箪”的上一句是什么?

答案:素藴光辉珠在箪”的上一句是: 谈锋激烈剑芒寒 , 诗句拼音为:tán fēng jī liè jiàn máng hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“素藴光辉珠在箪”的下一句是什么?

答案:素藴光辉珠在箪”的下一句是: 万里未行骐骥死 , 诗句拼音为: wàn lǐ wèi xíng qí jì sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“素藴光辉珠在箪”全诗

次韵邦衡哭季怀 (cì yùn bāng héng kū jì huái)

朝代:宋    作者: 周必大

谈锋激烈剑芒寒,素藴光辉珠在箪
万里未行骐骥死,百围将半豫章残。
山中宰相今谁继,地下修文古亦难。
一读名章三太息,泪流何待雍门弹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tán fēng jī liè jiàn máng hán , sù yùn guāng huī zhū zài dān 。
wàn lǐ wèi xíng qí jì sǐ , bǎi wéi jiāng bàn yù zhāng cán 。
shān zhōng zǎi xiàng jīn shuí jì , dì xià xiū wén gǔ yì nán 。
yī dú míng zhāng sān tài xī , lèi liú hé dài yōng mén tán 。

“素藴光辉珠在箪”繁体原文

次韻邦衡哭季懷

談鋒激烈劍芒寒,素藴光輝珠在簞。
萬里未行騏驥死,百圍將半豫章殘。
山中宰相今誰繼,地下修文古亦難。
一讀名章三太息,淚流何待雍門彈。

“素藴光辉珠在箪”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
谈锋激烈剑芒寒,素藴光辉珠在箪。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里未行骐骥死,百围将半豫章残。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中宰相今谁继,地下修文古亦难。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一读名章三太息,泪流何待雍门弹。

“素藴光辉珠在箪”全诗注音

tán fēng jī liè jiàn máng hán , sù yùn guāng huī zhū zài dān 。

谈锋激烈剑芒寒,素藴光辉珠在箪。

wàn lǐ wèi xíng qí jì sǐ , bǎi wéi jiāng bàn yù zhāng cán 。

万里未行骐骥死,百围将半豫章残。

shān zhōng zǎi xiàng jīn shuí jì , dì xià xiū wén gǔ yì nán 。

山中宰相今谁继,地下修文古亦难。

yī dú míng zhāng sān tài xī , lèi liú hé dài yōng mén tán 。

一读名章三太息,泪流何待雍门弹。

“素藴光辉珠在箪”全诗翻译

译文:

谈论的锋芒激烈,剑的光芒冷冽,如同素净的珠子镶嵌在玉箪之中。
行程虽长达万里,但骏马已倒毙在半途,围困百重,豫章城已陷于半壁残垣之中。
山中曾经的宰相,如今又由谁来继承他的职位?地下的先贤文士修养卓著,然而他们的功业也难以继承。
读了这些名篇佳作,我不禁三次深深地叹息,眼泪如何等待,还不快流下?雍门豪族应该弹奏琴声来哀悼。

总结:

诗人以锋芒激烈的剑、光辉珠在箪为象征,表达了对过往辉煌的景象的回忆和痛惜。诗中描绘了骐骥死、豫章城半毁的景象,抒发了对时局动荡的感叹。通过山中宰相和地下文人的形象,探讨了人才难得传承的问题。最后,诗人读到名篇佳作,深感感慨,呼吁雍门弹琴表达哀思。整首诗以寥寥数语,表达了作者对时局动荡和文化传承的思考和感叹。

“素藴光辉珠在箪”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“素藴光辉珠在箪”相关诗句: