“愿效魏公摅底藴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿效魏公摅底藴”出自哪首诗?
答案: “愿效魏公摅底藴”出自: 宋代 王十朋的 《谢李侍郎赠御书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn xiào wèi gōng shū dǐ yùn ,诗句平仄: 。
问题2:“愿效魏公摅底藴”的上一句是什么?
答案:
“愿效魏公摅底藴”的上一句是: 它日倘陪鸳鹭行 , 诗句拼音为: tā rì tǎng péi yuān lù xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“愿效魏公摅底藴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愿效魏公摅底藴”已经是最后一句了。
“愿效魏公摅底藴”全诗
谢李侍郎赠御书 (xiè lǐ shì láng zèng yù shū)
君不见西京孝武称材雄,致治欲与唐虞同。
诏求贤良论阙政,翻取曲学公孙弘。
又不见文宗在唐号儒雅,制诏勤勤策群下。
刘蕡切直弃不收,卒使太阿归宦者。
吾皇策士亲临轩,不为故事求空言。
犹疑有司效冯宿,或恐前列登公孙。
九天赐下飞奎翰,照眼昭回悼云汉。
抑尚忠谀有训词,品题高下由宸断。
儒宗被命持文衡,银鈎拜赐恩非轻。
归将乐石刊圣语,分贶下及狂愚生。
畎畆惓倦蓄忠愤,射策自慙言不尽。
它日倘陪鸳鹭行,愿效魏公摅底藴。
平仄仄平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
○平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄?平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
“愿效魏公摅底藴”繁体原文
謝李侍郎贈御書
君不見西京孝武稱材雄,致治欲與唐虞同。
詔求賢良論闕政,翻取曲學公孫弘。
又不見文宗在唐號儒雅,制詔勤勤策群下。
劉蕡切直棄不收,卒使太阿歸宦者。
吾皇策士親臨軒,不爲故事求空言。
猶疑有司效馮宿,或恐前列登公孫。
九天賜下飛奎翰,照眼昭回悼雲漢。
抑尚忠諛有訓詞,品題高下由宸斷。
儒宗被命持文衡,銀鈎拜賜恩非輕。
歸將樂石刊聖語,分貺下及狂愚生。
畎畆惓倦蓄忠憤,射策自慙言不盡。
它日倘陪鴛鷺行,願效魏公攄底藴。
“愿效魏公摅底藴”韵律对照
平仄仄平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
君不见西京孝武称材雄,致治欲与唐虞同。
仄平平平○仄仄,平仄仄仄平平平。
诏求贤良论阙政,翻取曲学公孙弘。
仄仄仄平平仄平○平仄,仄仄平平仄平仄。
又不见文宗在唐号儒雅,制诏勤勤策群下。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
刘蕡切直弃不收,卒使太阿归宦者。
平平仄仄○○平,仄平仄仄平○平。
吾皇策士亲临轩,不为故事求空言。
○平仄○仄平仄,仄仄平仄平平平。
犹疑有司效冯宿,或恐前列登公孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄○○仄平仄。
九天赐下飞奎翰,照眼昭回悼云汉。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平平仄。
抑尚忠谀有训词,品题高下由宸断。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
儒宗被命持文衡,银鈎拜赐恩非轻。
平○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
归将乐石刊圣语,分贶下及狂愚生。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
畎畆惓倦蓄忠愤,射策自慙言不尽。
平仄?平平仄○,仄仄仄平平仄仄。
它日倘陪鸳鹭行,愿效魏公摅底藴。
“愿效魏公摅底藴”全诗注音
君不见西京孝武称材雄,致治欲与唐虞同。
诏求贤良论阙政,翻取曲学公孙弘。
又不见文宗在唐号儒雅,制诏勤勤策群下。
刘蕡切直弃不收,卒使太阿归宦者。
吾皇策士亲临轩,不为故事求空言。
犹疑有司效冯宿,或恐前列登公孙。
九天赐下飞奎翰,照眼昭回悼云汉。
抑尚忠谀有训词,品题高下由宸断。
儒宗被命持文衡,银鈎拜赐恩非轻。
归将乐石刊圣语,分贶下及狂愚生。
畎畆惓倦蓄忠愤,射策自慙言不尽。
它日倘陪鸳鹭行,愿效魏公摅底藴。
“愿效魏公摅底藴”全诗翻译
译文:
君不见西京的孝武皇帝自称材雄,他想要治理国家,使之与唐、虞时期的治理相同。他发布诏令,寻求贤良之士的意见,希望从他们那里获得政治上的建议,他还找来曲学的权威公孙弘来教导百姓。
再说文宗皇帝在唐时就有声名,号称儒雅之主。他制定政令时勤勉且深思熟虑,策划着动员群下。然而,刘蕡却坚持正直的原则,不愿意违背良心收纳不正之徒,结果使太阿山上的贤者转而被宦官掌控。
我们的皇帝是一个深明大义的策士,亲自坐在宫廷之中,不随波逐流,不寻求虚伪的言辞。有时候,他甚至犹豫,担心他的侍臣们模仿古代名人冯宿的行为,或者担心他们可能会效仿公孙弘的做法。然而,他相信九天之上的圣才会降临,就像飞翔的奎星和翰墨一样,照亮他的心智,指引他处理时政和悼念历史。
朝廷中有忠诚的臣谏,也有谄媚谀词,高低贵贱都由皇帝明察秋毫来判决。作为儒宗的继承者,被皇帝赋予持文衡之责,获得银钩拜赐的恩赏并非轻易得来。皇帝回宫后,将乐石所刻的圣言带回,分赐给各级官员和普通百姓,也包括那些狂妄自大的愚昧之徒。
诗人深感国家的疆土如同田园一般,他忠诚地积蓄忿怒之心,愿意为国家射出精妙的策略,然而,他自愧不如,感到自己的言辞不足以表达出所有的心意。他希望将来若有机会陪同皇帝游历国家,愿意效法魏公子无忌一样,尽其才干以贡献国家。
这首诗总结:了两位皇帝的治国思想和实践,以及诗人对国家的忠诚之心和愿意奉献的态度。它表达了对贤良治国和正直品行的向往,对历史名人的敬重,以及对国家繁荣昌盛的美好愿景。
“愿效魏公摅底藴”相关诗句:
- 愿效魏公摅底藴 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 愿公摅梗概 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其三 》
- 愿公摅远业 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 要当摅妙藴 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 要亦摅素藴 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 素藴唯所摅 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 尽摅素藴知难售 出自 [宋] 释居简 ·《刘学谕挽章 》
- 清衷正渴摅贤藴 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗 》
- 少摅妙藴聊持橐 出自 [宋] 吴芾 ·《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以爲恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句於後姑以少见平生慕用之意云 》
- 终摅余藴继皋夔 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其一 》
- 好摅奇藴动恩辉 出自 [宋] 韦骧 ·《送周开祖赴阙引对 》
- 宪节可能摅藴抱 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 礼乐三千摅素藴 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 尔吐忠言摅素藴 出自 [宋] 宋光宗 ·《赐余复 》
- 情怀用底摅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其一 》
- 愿君摅贤业 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其三 》
- 愿君摅绪余 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 少摅泉石愿 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》
- 积卑忱兮愿摅 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 愿摅雄略操军檄 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》