“礼乐三千摅素藴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼乐三千摅素藴”出自哪首诗?

答案:礼乐三千摅素藴”出自: 宋代 陆文圭 《齎科诏使臣索诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ yuè sān qiān shū sù yùn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“礼乐三千摅素藴”的上一句是什么?

答案:礼乐三千摅素藴”的上一句是: 雪案潜心理旧编 , 诗句拼音为: xuě àn qián xīn lǐ jiù biān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“礼乐三千摅素藴”的下一句是什么?

答案:礼乐三千摅素藴”的下一句是: 丹墀他日听胪传 , 诗句拼音为: dān chí tā rì tīng lú chuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“礼乐三千摅素藴”全诗

齎科诏使臣索诗 (jī kē zhào shǐ chén suǒ shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。
草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。
云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。
礼乐三千摅素藴,丹墀他日听胪传。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǐ ní zhào xià jiǔ chóng tiān , wén zhì chū xīng zhèng jí xián 。
cǎo mù huī guāng zhān yǔ lù , yuān yú gǔ wǔ lè tiān yuān 。
yún qú jiē wǔ huái xīn wò , xuě àn qián xīn lǐ jiù biān 。
lǐ yuè sān qiān shū sù yùn , dān chí tā rì tīng lú chuán 。

“礼乐三千摅素藴”繁体原文

齎科詔使臣索詩

紫泥詔下九重天,文治初興正急賢。
草木輝光霑雨露,鳶魚鼓舞樂天淵。
雲衢接武懷新渥,雪案潜心理舊編。
禮樂三千攄素藴,丹墀他日聽臚傳。

“礼乐三千摅素藴”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
礼乐三千摅素藴,丹墀他日听胪传。

“礼乐三千摅素藴”全诗注音

zǐ ní zhào xià jiǔ chóng tiān , wén zhì chū xīng zhèng jí xián 。

紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。

cǎo mù huī guāng zhān yǔ lù , yuān yú gǔ wǔ lè tiān yuān 。

草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。

yún qú jiē wǔ huái xīn wò , xuě àn qián xīn lǐ jiù biān 。

云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。

lǐ yuè sān qiān shū sù yùn , dān chí tā rì tīng lú chuán 。

礼乐三千摅素藴,丹墀他日听胪传。

“礼乐三千摅素藴”全诗翻译

译文:

紫泥诏下九重天,是指皇帝的诏令传达到九重天(天宫),象征极高的权威。文治初兴正急贤,表示文治之道初步兴盛,正是培养贤才的紧要时刻。
草木辉光沾雨露,草木因雨露的滋润而光彩照人,这是形容物华光耀之景。鸢鱼鼓舞乐天渊,鸢鱼在天空中振翅欢舞,象征欢乐的心情洋溢。
云衢接武怀新渥,云衢是指通向武庙的道路,接受了新的祭祀。雪案潜心理旧编,雪案是书写之地,用心默默整理古籍。
礼乐三千摅素藴,传承了三千礼乐的深厚内涵。丹墀他日听胪传,期待在未来能够亲临丹墀(皇帝的宝座)听取胪传(乐曲、音乐)。
全诗写了皇帝颁诏威严,文治兴盛重要,自然景物和音乐的描绘,传承古籍的用心,以及对礼乐传统的珍视。通过这些描写,表达了作者对帝国的繁荣兴旺和文化传统的重视。

“礼乐三千摅素藴”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“礼乐三千摅素藴”相关诗句: