“逍遥意亦嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逍遥意亦嘉”出自哪首诗？
答案： “逍遥意亦嘉”出自： 宋代 屠季的 《移居甬江有感 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo yáo yì yì jiā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“逍遥意亦嘉”的上一句是什么？
答案：
“逍遥意亦嘉”的上一句是： 车马长云寂 , 诗句拼音为：chē mǎ cháng yún jì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“逍遥意亦嘉”的下一句是什么？
答案： “逍遥意亦嘉”的下一句是： 水田殊不恶 , 诗句拼音为： shuǐ tián shū bù è ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“逍遥意亦嘉”全诗
移居甬江有感 其二 (yí jū yǒng jiāng yǒu gǎn qí èr)
车马长云寂，逍遥意亦嘉。
水田殊不恶，茅屋讵堪嗟。
故土含情远，荒村入望赊。
何由慰旅泊，耕殖毕生涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“逍遥意亦嘉”繁体原文
移居甬江有感 其二
車馬長云寂，逍遥意亦嘉。
水田殊不惡，茅屋詎堪嗟。
故土含情遠，荒村入望賒。
何由慰旅泊，耕殖畢生涯。
“逍遥意亦嘉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马长云寂，逍遥意亦嘉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水田殊不恶，茅屋讵堪嗟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故土含情远，荒村入望赊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
何由慰旅泊，耕殖毕生涯。
“逍遥意亦嘉”全诗注音
车马长云寂，逍遥意亦嘉。
水田殊不恶，茅屋讵堪嗟。
故土含情远，荒村入望赊。
何由慰旅泊，耕殖毕生涯。
“逍遥意亦嘉”全诗翻译
译文：
车马行驶在漫长的云霞之间，宁静无声，心境逍遥愉悦。水边的田地并不令人讨厌，茅屋又何需多加叹息。故乡的情感深沉而遥远，荒凉的村落逐渐映入眼帘。如何才能安慰旅途中的漂泊之情，实现务农的终身理想。
总结：
诗人笔下描绘了车马行进间的宁静惬意，以及对水田和茅屋的淡然态度。同时，诗中抒发了对故乡情感的眷恋和远方荒村的触动。最后，诗人思考了如何在漂泊的旅途中寻求安慰，实现务农理想的问题。
“逍遥意亦嘉”相关诗句：
- 逍遥意亦嘉 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 逍遥竟日闻嘉话 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 亦逍以遥 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其一 》
- 乃是逍遥意 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 逍遥意自知 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其九 》
- 在意逍遥篇 出自 [唐] 宋之问 ·《湖中别鉴上人 》
- 未尽逍遥意 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一一 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 岑参 ·《南溪别业 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 蒋冽 ·《南溪别业 》
- 逍遥今夕意 出自 [宋] 蒋恢 ·《野色 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 起我意逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《送刘时可县丞奉母游岷山 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 鹏鷃逍遥意 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 至乐亦逍遥 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 逍遥亦自然 出自 [宋] 司马光 ·《逍遥四章呈钦之尧夫 其二 》
- 捽茹亦逍遥 出自 [宋] 张九成 ·《读书 其二 》
- 鱼鸟亦逍遥 出自 [宋] 戴复古 ·《长汀寄李使君 》
- 归去亦逍遥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送家兄归王屋山隐居二首 二 》