“起我意逍遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“起我意逍遥”出自哪首诗？
答案： “起我意逍遥”出自： 宋代 程公许的 《送刘时可县丞奉母游岷山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wǒ yì xiāo yáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“起我意逍遥”的上一句是什么？
答案：
“起我意逍遥”的上一句是： 归来索吟稿 , 诗句拼音为： guī lái suǒ yín gǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“起我意逍遥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“起我意逍遥”已经是最后一句了。
“起我意逍遥”全诗
送刘时可县丞奉母游岷山 (sòng liú shí kě xiàn chéng fèng mǔ yóu mín shān)
西爽抗层霄，南墙日见招。
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
归来索吟稿，起我意逍遥。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“起我意逍遥”繁体原文
送劉時可縣丞奉母游岷山
西爽抗層霄，南牆日見招。
乘春扶鶴馭，披霧過龍橋。
香火祈親壽，烟霞遠俗囂。
歸來索吟稿，起我意逍遥。
“起我意逍遥”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
西爽抗层霄，南墙日见招。
平平平仄仄，平仄仄平平。
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
归来索吟稿，起我意逍遥。
“起我意逍遥”全诗注音
西爽抗层霄，南墙日见招。
乘春扶鹤驭，披雾过龙桥。
香火祈亲寿，烟霞远俗嚣。
归来索吟稿，起我意逍遥。
“起我意逍遥”全诗翻译
译文：
西边晴朗，抵挡高天的云层。南墙上太阳逐渐显露。
乘着春光扶鹤御风，穿越薄雾过龙桥。
香火祈求亲人的长寿，烟霞中远离尘俗纷扰。
归来后寻找吟诗的素材，激发我逍遥的心意。
总结：
这首古文诗歌描绘了诗人在西方欣赏晴朗景色，东南方的墙上太阳渐现，他借春光驾鹤飞行，穿过薄雾越过龙桥。在香火中祈求亲人长寿，远离纷扰尘俗。归来后，他希望寻找吟咏诗歌的素材，激发内心的逍遥自在之意。
“起我意逍遥”相关诗句：
- 起我意逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《送刘时可县丞奉母游岷山 》
- 在意逍遥篇 出自 [唐] 宋之问 ·《湖中别鉴上人 》
- 逍遥意亦嘉 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 岑参 ·《南溪别业 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一一 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 逍遥意自知 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其九 》
- 逍遥今夕意 出自 [宋] 蒋恢 ·《野色 》
- 未尽逍遥意 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 鹏鷃逍遥意 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 乃是逍遥意 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 蒋冽 ·《南溪别业 》
- 睡起逍遥未易名 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 适意即是逍遥游 出自 [宋] 楼钥 ·《次吴伯华韵 》
- 全与逍遥意不同 出自 [唐] 汪遵 ·《渔父 》
- 任意逍遥了无伍 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 心意逍遥物莫知 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 逍遥本意离尘埃 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 使君归老意逍遥 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刁景纯 》