“逍遥此中意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逍遥此中意”出自哪首诗?
答案: “逍遥此中意”出自: 宋代 刘攽的 《泛舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo yáo cǐ zhòng yì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“逍遥此中意”的上一句是什么?
答案:
“逍遥此中意”的上一句是: 渚蒲长且疏 , 诗句拼音为: zhǔ pú cháng qiě shū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“逍遥此中意”的下一句是什么?
答案: “逍遥此中意”的下一句是: 何减漆园书 , 诗句拼音为: hé jiǎn qī yuán shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“逍遥此中意”全诗
泛舟 (fàn zhōu)
野境寻不尽,幽欢良自如。
犹疑梦为鸟,谁谓子非鱼。
岸树绿已合,渚蒲长且疏。
逍遥此中意,何减漆园书。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“逍遥此中意”繁体原文
泛舟
野境尋不盡,幽歡良自如。
猶疑夢爲鳥,誰謂子非魚。
岸樹綠已合,渚蒲長且疏。
逍遥此中意,何減漆園書。
“逍遥此中意”韵律对照
仄仄平仄仄,平平平仄平。
野境寻不尽,幽欢良自如。
平平仄平仄,平仄仄平平。
犹疑梦为鸟,谁谓子非鱼。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
岸树绿已合,渚蒲长且疏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
逍遥此中意,何减漆园书。
“逍遥此中意”全诗注音
野境寻不尽,幽欢良自如。
犹疑梦为鸟,谁谓子非鱼。
岸树绿已合,渚蒲长且疏。
逍遥此中意,何减漆园书。
“逍遥此中意”全诗翻译
译文:
野外的景致无尽,幽深的欢乐自在流转。
仍感觉仿佛是在梦中,有鸟儿飞过,有人质疑子非鱼。
河岸上的树木青翠交织,水边的芦苇长而疏疏落落。
在这逍遥的心境里,何能比得上世间名园的美妙书香。
总结:
此文描绘了一幅自然美景,野外的景物和幽深的欢乐让人感到无限惬意。文中以类比的手法,用梦中的鸟和子非鱼的说法,表达了景物的神奇和意境的超脱。作者还以岸树和渚蒲作为描写,形容了自然的绿意和水边的蒲草丛生。最后,将此处景致的心境与著名的漆园书香相对比,强调逍遥心境的珍贵独特。整篇古文通过简洁的表达和精妙的比喻,展现了自然与心境的和谐之美。
“逍遥此中意”相关诗句:
- 逍遥此中意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓山寺戏成 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其一一 》
- 逍遥此中意 出自 [宋] 刘攽 ·《泛舟 》
- 逍遥此意谁人会 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 逍遥此中客 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 此中难遇逍遥事 出自 [唐] 方干 ·《题盛令新亭 》
- 逍遥意自知 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其九 》
- 乃是逍遥意 出自 [宋] 张琮 ·《逍遥楼 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 岑参 ·《南溪别业 》
- 鹏鷃逍遥意 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 》
- 起我意逍遥 出自 [宋] 程公许 ·《送刘时可县丞奉母游岷山 》
- 逍遥意亦嘉 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 逍遥今夕意 出自 [宋] 蒋恢 ·《野色 》
- 逍遥自得意 出自 [唐] 蒋冽 ·《南溪别业 》
- 在意逍遥篇 出自 [唐] 宋之问 ·《湖中别鉴上人 》
- 未尽逍遥意 出自 [宋] 叶茵 ·《次池亭韵 》
- 致意最在逍遥游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《致政王殿丞逍遥亭 》
- 心意逍遥物莫知 出自 [宋] 王祜 ·《赠率子连 其三 》
- 玉琴写尽逍遥意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山游 》
- 清凉适称逍遥意 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》